Bélgica – Trabajos de construcción – Construction de la Station d'épuration de Strée

Contrato de obras: Recogida de aguas residuales urbanas de la cuenca hidrográfica del Sambre. Construcción de la estación depuradora de Strée. El objeto principal del contrato es la realización de estudios, la elaboración de planos, la ejecución, la puesta en servicio de una estación de tratamiento de aguas residuales domésticas, con una capacidad administrativa equivalente a 1 125 EH para la depuración de las aguas residuales de la entidad de Strée en el municipio de Beaumont. La ubicación se realizará en el territorio del municipio de Thuin. El contenido del contrato y su contexto general de ejecución se desarrollan en la parte técnica del presente pliego de condiciones. Además de los estudios, los planos de ejecución, la realización y la puesta en servicio de la instalación, la empresa tiene como objeto la elaboración de los documentos, autorizaciones, permisos, prestaciones, suministros, ensayos necesarios para la ejecución de las obras, la elaboración de un estado de los lugares antes y después de las obras, redactado en presencia del poder adjudicador, así como la realización de los expedientes "después de las obras" tal como se describe en las cláusulas técnicas. Las obras están situadas en una zona agrícola sujeta a riesgo de inundación baja por desbordamiento. Se llama la atención de los licitadores sobre el hecho de que el presente Pliego de Cláusulas Particulares contiene cláusulas antidumping social (acompañadas de sanciones especiales importantes) elaboradas en el marco del Comité de Desarrollo Estratégico de la Región de Charleroi y del Sur de Hainaut. Están resaltadas en gris en el P.C.P. En consecuencia, los licitadores se invita firmemente a: - tenerlas en cuenta en la elaboración de su oferta, ya que el poder adjudicador se da los medios para verificar el cumplimiento del contrato y sancionar en caso de infracción; - completar y adjuntar a la oferta la Declaración sobre honor relativa a las cláusulas antidumping social recogidas en el anexo del presente Pliego de Cláusulas Particulares. La ausencia de declaración adjunta a la oferta o una declaración adjunta pero no completada se considerará que revela la intención de no cumplir las cláusulas contra el dumping social y, en consecuencia, se considerará una irregularidad sustancial. El contenido del contrato y su contexto general de ejecución se desarrollan en la parte técnica del presente pliego de condiciones.