Francia – Equipo de perforación – Fourniture de kits d’aide à l’enfouissement de mines (KAEM) et prestations associées

El acuerdo marco tiene como objeto la provisión de kits de ayuda para la enterramiento de minas y prestaciones asociadas. El KAEM se compone de la siguiente manera: - Un sistema de enterramiento de minas compuesto principalmente de un taladro que permite al operador realizar fondos de excavación para un binomio de colocación, para varios tipos de suelos; - Un sistema de almacenamiento y transporte de minas anticarro; - Un sistema de adaptación mecánica, hidráulica y/o eléctrica que permite la interfaz del sistema mecánicamente con máquinas de preparación del terreno en dotación en el ejército de tierra. Este mismo sistema permitirá el control del taladro desde estas máquinas. ----- El KAEM debe permitir el transporte de un stock de minas y su colocación en una gran variedad de suelos, no modelables por excavaciones manuales. ----- Las principales prestaciones a realizar incluyen: - La provisión de los kits de ayuda para la enterramiento de minas; - La formación de experimentadores estatales; - La formación inicial de usuarios; - La formación inicial de mantenimientos; - La documentación técnica de usuarios; - El apoyo. ----- Se precisa que la fecha y hora límite para la presentación de las ofertas es el 18/05/2026 a las 12:00 (hora de París). Las indicadas en la sección 5.1.12 están en formato UTC. ----- Se trata de un Contrato de defensa o seguridad. ----- La cantidad/volumen estimado para el proyecto de acuerdo marco es de 21 sistemas máximo, de los cuales 2 son firmes y los kits de adaptación, las prestaciones de documentación y formación asociadas, sin compromiso por parte del Estado. ----- Además de la sección 5.1.15: Se trata de un acuerdo marco compuesto (parte firme con parte a órdenes de pedido). ----- Se trata de un acuerdo marco mono adjudicatario. ---- Dado que el contrato puede presentar importantes riesgos técnicos, incluirá una parte a pedido sobre provisiones (conforme a las disposiciones de los artículos R2372-19 a 21 del código de la contratación pública) para la compra potencial de suministros y servicios que no han podido definirse con precisión en el contrato público inicial. ----- Los candidatos deben precisar si se presentan solos o en agrupación. ----- A los candidatos les está prohibido presentar para el acuerdo marco, varias ofertas actuando a la vez: 1. en calidad de candidatos individuales y de miembros de una o varias agrupaciones; 2. en calidad de miembros de varias agrupaciones. ----- La composición de las agrupaciones no puede modificarse entre la candidatura y la presentación de la oferta. ----- Además, se aplican las disposiciones de los artículos R2142-23 y R2342-14 del CCP. ---- Firma de los documentos: Los documentos contenidos en el dossier de candidatura que requieran una firma deberán ser firmados por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (con indicación del nombre, apellido, cargo del firmante, y con la estampilla de la sociedad). Si el firmante de los documentos no aparece en las informaciones públicas a través del número SIREN o del documento equivalente para los candidatos establecidos en el extranjero, cualquier documento que acredite la capacidad del firmante para comprometer a la sociedad. ---------- En cuanto a los archivos electrónicos, un zip firmado no vale como firma de los documentos que contiene. Cada documento para el cual se requiera una firma debe ser firmado electrónicamente y por separado por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (cf. 'Modalidades de transmisión de las ofertas precisadas en la sección 2.1.4). ---------- Una firma manuscrita escaneada no puede reemplazar la firma electrónica. ---------- La provisión de todos los elementos/documentos listados en las secciones 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 es primordial, bajo pena de rechazo de la candidatura del operador económico. ----- Los documentos presentados en apoyo de las candidaturas en una lengua distinta al francés deben ir acompañados de una traducción al francés. Solo la versión francesa hace fe. ----- Conforme al artículo R 2342-7 del código de la contratación pública, el presente procedimiento no está abierto a los operadores económicos de los países terceros a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo. El procedimiento sigue abierto a los subcontratistas (subcontratistas o subcontratistas que no presentan un carácter de subcontratista) de los países terceros.