Bélgica – Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Tipo de mercado: El presente mercado es un mercado de servicios en el sentido del artículo 2, 21°, de la ley del 17 de junio de 2016 relativa a los mercados públicos. Objeto de los servicios: la mudanza de los Bienes del CIVA (KANAL ARCHITECTURE) y de KANAL al nuevo edificio del museo KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Comentario: El presente mercado es un mercado conjunto, conforme al artículo 48 de la ley del 17 de junio de 2016 relativa a los mercados públicos, lanzado por la Fundación KANAL y la Fundación CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Tiene como objetivo la designación de mudanzas para la mudanza de los Bienes de la Fundación KANAL y de la Fundación CIVA (KANAL ARCHITECTURE) desde su ubicación actual al nuevo sitio del museo KANAL-Centre Pompidou. KANAL es un proyecto llevado a cabo por la Región de Bruselas-Capital. Situado en el antiguo garaje Citroën en Yser, a lo largo del canal, KANAL se convertirá en un centro de arte de 40 000 m² con una multitud de espacios dedicados al arte moderno y contemporáneo, a la arquitectura, a la danza, al cine, al performance, a la música, a la gastronomía, al estudio y a la contemplación. En este centro de arte, el CIVA (KANAL ARCHITECTURE), el Centro de Información, de Documentación, y de exposición de la Ciudad, de la Arquitectura, del Paisaje y del Urbanismo de la Región de Bruselas-Capital, se unirá a KANAL para presentar exposiciones y organizar diversas actividades (conferencias, coloquios, proyecciones de películas…). El CIVA (KANAL ARCHITECTURE) es a la vez un museo, un centro de archivos, una biblioteca, un lugar de encuentro, de mediación y de discusión sobre la arquitectura, el paisaje, el urbanismo y los ecosistemas. Actualmente situado en Ixelles, la Fundación CIVA (KANAL ARCHITECTURE) posee una amplia colección de archivos, una biblioteca y sus oficinas que deberán ser mudadas e instaladas en el nuevo edificio del museo. Lo mismo ocurre con las oficinas de la Fundación KANAL, actualmente situadas enfrente del nuevo edificio, Square Sainctelette. Los servicios esperados del adjudicatario incluyen todas las operaciones propias de una mudanza, y al menos: - Embalaje; - Manutención; - Carga y descarga de cajas, carritos y mobiliario; - Paletización/despaletización; - Transporte; - Acondicionamiento de las cajas, paletas y mobiliario en las piezas del edificio indicadas por los poderes adjudicadores. Lugares de prestación de los servicios: Sitios de partida  Para el CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Sitio principal: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (denominado a continuación el "Sitio 1"). - Sitio secundario: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruselas (denominado a continuación el "Sitio 3").  Para KANAL: o Oficinas de KANAL: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruselas (denominado a continuación el "Sitio 4"). Sitio de llegada:  Sitio principal: Edificio "museo KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruselas (denominado a continuación el "Sitio de llegada"), en los espacios indicados por los poderes adjudicadores. Un plano de los diferentes espacios del edificio museo KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) se encuentra en el anexo 7 (7_Plans).  Sitio secundario: o Depósito del Puerto de Bruselas, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruselas (denominado a continuación el "Sitio 2"). El mercado incluye en particular:  Para el CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - la mudanza de las colecciones de la biblioteca y de los archivos, de estantería en estantería; - la mudanza de paletas de archivos; - la mudanza de una parte del mobiliario de conservación.  Para KANAL: - la mudanza de las oficinas, suministros de oficina y de todas las piezas, archivos y biblioteca contenidos en el Sitio 4. Todos los Bienes a mudar para los poderes adjudicadores están listados en el anexo 1 “1_liste_lots”, anexo 2 “2_description_lots_ARC”, anexo 3 “3_dexcription_lots_BIB”, anexo 7 “7_KANAL_Archives_Bibliothèque” y anexo 8 “8_KANAL_Mobilier” del presente Pliego de Prescripciones Técnicas. Los Bienes de la Fundación CIVA (KANAL ARCHITECTURE) han sido divididos en lotes (ver el anexo 1 “1_liste_lots”). Se asocian instrucciones de mudanza precisas a cada lote. El contenido del mercado y su contexto general de ejecución se desarrollan en la parte técnica del presente pliego de prescripciones técnicas.