Ir al contenido
Volver a la búsqueda

Alemania – Servicios de interpretación – Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen für den Zeitraum 2027-2030

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt OberrheinAlemaniaPublicado el 15 jul 2026
No se ha dado fecha límite

Descripción

Se adjudica el servicio de interpretación en las direcciones lingüísticas francés-alemán y alemán-francés en el marco de la cooperación franco-alemana en el Alto Rin. El trabajo en los órganos franco-alemanes sobre cuestiones del desarrollo del Alto Rin (Comisión Permanente y Comité A) requiere un intercambio técnico y seguro en negociaciones tanto en alemán como en francés por parte de los miembros correspondientes. Esta cualificación no se puede suponer en ningún miembro de la delegación y solo se puede adquirir con dificultad, incluso después de años de actividad en este ámbito. Además, se produce regularmente un cambio de los empleados participantes en los mencionados órganos. Por ello, la Comisión Permanente en su 57ª reunión del 16./17. de noviembre de 2006 en Lyon, así como el Comité A en su 81ª reunión del 6 de mayo de 2009 en Obernai, acordaron que el despliegue de intérpretes en las reuniones de la Comisión Permanente y del Comité A, o de sus grupos de trabajo, es necesario para una cooperación constructiva y orientada a objetivos. La existencia de esta necesidad se ha destacado y renovado desde entonces en las reuniones de la Comisión Permanente y del Comité A. El despliegue necesario de intérpretes afecta actualmente a la Comisión Permanente, al Comité A y, entre otros, a los siguientes grupos de trabajo:

- Grupo de Trabajo "Comité de la Comisión Permanente" / Grupo de Trabajo "Mixte"

- Grupo de Trabajo "Comité A"

- Grupo de Trabajo "Maniobra"

- Subgrupo de Trabajo "Estadísticas"

- Subgrupo de Trabajo "Cauces Fijos"

- Subgrupo de Trabajo "Bordes Libres"

- Subgrupo de Trabajo "Defensa Cultural Kehl-Estrasburgo"

- Subgrupo de Trabajo "Eficacia"

La enumeración de los grupos de trabajo mencionados no es exhaustiva.

Códigos CPV

Interpretation services

Documentos y presentación

Resumen de IA
Inicia sesión para un resumen de IA

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Licitaciones relacionadas