Polonia – Partes de locomotoras o material móvil – Dostawa części mechaniczno-pneumatycznych do wykonania czynności utrzymaniowych piątego poziomu naprawy P5 pojazdów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030

1. El objeto del Contrato es la entrega de piezas mecánico-neumáticas para realizar las tareas de mantenimiento del quinto nivel de reparación P5 de los vehículos de metro tipo Metropolis 98B en los años 2028-2030. 2. El objeto del Contrato incluye la entrega de piezas de recambio para los vehículos de metro tipo Metropolis 98B, indicadas en el documento titulado "Lista de piezas solicitadas", que forma el Anexo 1 de la Especificación Técnica (en adelante también: "ET"), que forma el Anexo 1 de la Especificación de las Condiciones del Contrato (en adelante también: "ECC") y es una parte integral de la misma. 3. El Contratista garantizará las piezas de recambio entregadas en las condiciones indicadas en la ET (Anexo 1 de la ECC) y en el Modelo de Contrato (Anexo 2 de la ECC). Durante un período igual al período de la garantía otorgada, el objeto del Contrato estará cubierto por una garantía. 4. El objeto del Contrato se realizará de acuerdo con la documentación del procedimiento, es decir: la ECC y sus anexos, en particular la ET y el Modelo de Contrato (Anexo 2 de la ECC). 5. El Adjudicador permite la presentación de ofertas para piezas equivalentes a las piezas originales indicadas por el Adjudicador en el Anexo 1 de la ET. En caso de ofrecer piezas equivalentes, estas deben tener los mismos parámetros que las piezas originales, cumplir con los requisitos funcionales de las piezas originales y ser compatibles con los demás elementos del vehículo. El Adjudicador exige que el fabricante de las piezas equivalentes tenga implementado en su empresa un Sistema de Gestión de la Calidad. El Contratista que ofrece la entrega de piezas equivalentes está obligado a: - declarar en el formulario de oferta que ofrece y entregará piezas equivalentes, - indicar en la oferta los artículos del Anexo 1 de la ET para los cuales ofrece piezas equivalentes, - incluir en la oferta los datos de las piezas equivalentes ofrecidas, es decir, los nombres de las piezas equivalentes, los fabricantes de las piezas equivalentes, los números de catálogo/designaciones de las piezas equivalentes, siendo obligación del Contratista describir las piezas equivalentes ofrecidas en la oferta de una manera que permita al Adjudicador identificar claramente qué piezas equivalentes ofrece el Contratista en la posición correspondiente del formulario de oferta (posición correspondiente del Anexo 1 de la ET), - presentar junto con la oferta los medios de prueba pertinentes mencionados en el punto 12 de la ECC, es decir: 1) una copia del certificado de implementación del Sistema de Gestión de la Calidad, emitido por la entidad acreditadora, para el fabricante de las piezas equivalentes ofrecidas, 2) una copia de la evaluación de la significación del cambio (realizada por propia cuenta y a propio costo), relativa a las piezas equivalentes ofrecidas. El resultado de tal evaluación debe ser la clasificación de la misma como un cambio no significativo, no relacionado con la seguridad. El Contratista, sobre la base de la evaluación de la significación del cambio realizada, presentará una declaración (de acuerdo con el Anexo 3 de la ET) confirmando los siguientes criterios de equivalencia: la reversibilidad del cambio y las consecuencias del fallo son bajas; 3) una copia de la declaración emitida por el fabricante del vehículo o la entidad notificada y autorizada por la UTK, de que estas piezas pueden ser utilizadas en los vehículos explotados por Metro Warszawskie Sp. z o.o., para los cuales se emitió el "Certificado de aprobación para la explotación del tipo de vehículo ferroviario" n.º T/2001/0137 por el Inspector Jefe de Ferrocarriles, sobre la base de la Ley de Transporte Ferroviario de 28 de marzo de 2003, que son sustitutivas de las originales con los mismos parámetros y requisitos; 4) una copia de la completa documentación técnico-operativa, de explotación, junto con la WTWiO. El Adjudicador adquirirá el derecho a utilizar la mencionada documentación de acuerdo con las condiciones establecidas en el Modelo de Contrato (Anexo 2 de la ECC). La documentación debe incluir: los números de los fabricantes, sus parámetros, las normas de reciclaje; 5) El Contratista que introduce un cambio está obligado a analizarlo y clasificarlo en una de las seis categorías de acuerdo con el Reglamento Delegado de la Comisión UE n.º 402/2013 y, si es necesario, a través de una entidad evaluadora, evaluar correctamente la aplicación del proceso de gestión de riesgos y elaborar el informe correspondiente. La entidad evaluadora debe cumplir con los criterios indicados en el Anexo II del mencionado Reglamento 402/2013; 6) una copia de la completa documentación que confirma la realización del proceso de evaluación de la significación del cambio, con el fin de demostrar que los productos ofrecidos por él cumplen con los requisitos establecidos por el Adjudicador. Si el Contratista no presenta los medios de prueba pertinentes mencionados anteriormente y en el punto 12.1 ppkt 1) - 6) de la ECC o los medios de prueba presentados por él sean incompletos, el Adjudicador, actuando de acuerdo con el art. 107, apartado 2, de la Ley Pzp, le instará a presentarlos o completarlos en el plazo señalado. En caso de que el Contratista declare en el formulario de oferta que ofrece la entrega de piezas equivalentes en una tarea determinada, pero no indique los datos que especifican qué piezas equivalentes ofrece, el Adjudicador rechazará la oferta en el ámbito de la tarea determinada de acuerdo con el art. 226, apartado 1, punto 5, de la Ley Pzp.