Polonia – Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes – Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.

Objeto del contrato es la realización de la tarea denominada: „Revitalización del Parque Lisiniec en Częstochowa – Fase III – Construcción de la zona de recreación Pacífico en el Parque Lisiniec”, consistente en el diseño y ejecución de los trabajos para la tarea llevada a cabo en el sistema „diseñar y construir”. 1. El alcance del objeto del contrato incluye la realización integral de la tarea, entre otros: • la obtención de mapas actuales para fines de diseño y la realización de las investigaciones necesarias; • la verificación detallada en el terreno de las condiciones de ejecución del contrato; • la realización de mediciones inventariales (si es necesario); • la complementación de estudios geológicos del subsuelo (si es necesario); • la obtención de todas las condiciones técnicas, opiniones, permisos, acuerdos y estudios requeridos por la ley y por disposiciones específicas derivadas de actos legales, necesarios para elaborar la documentación del proyecto y para la realización de la inversión sobre la base de la documentación elaborada; • la preparación y obtención de todos los documentos formales y legales necesarios, así como las opiniones y acuerdos pertinentes que permitan la ejecución de la documentación del proyecto, la obtención del permiso de construcción y la realización de los trabajos de construcción; • la elaboración de la documentación del proyecto multidisciplinaria – proyecto de construcción, incluyendo el técnico; • las consultas con el Adjudicador en cada etapa de la elaboración de la documentación del proyecto, relacionadas con los elementos importantes que afectan a los costos, la función y la arquitectura del objeto; • la obtención de la aceptación del Adjudicador sobre las soluciones de la función y la arquitectura del objeto en cada etapa de la elaboración de la documentación y antes de obtener las decisiones administrativas, incluyendo el permiso de construcción, lo que será confirmado por escrito por el Ingeniero del Contrato y el Adjudicador; • la transferencia de los derechos de propiedad sobre los trabajos de diseño realizados; • otras tareas necesarias para la ejecución del contrato, incluyendo también las tareas preparatorias para la elaboración de la documentación del proyecto; • la obtención del permiso de construcción con la cláusula de definitividad, o la notificación de los trabajos de construcción, según el alcance de la documentación (se permite la faseación de los trabajos); • la ejecución de los trabajos de construcción sobre la base de la documentación del proyecto elaborada; • el equipamiento del terreno en cuanto a elementos fijos, la realización de las pruebas y estudios requeridos; • la entrega al Adjudicador del objeto listo para su uso, junto con la documentación del proyecto realizada y la documentación post-construcción y todos los permisos requeridos por las disposiciones legales pertinentes, incluyendo la decisión administrativa ejecutoria sobre el permiso de uso. 2. Alcance de la inversión: El objetivo de la inversión planificada es la revitalización del diseño espacial y funcional de una parte del Parque Lisiniec en Częstochowa, manteniendo las principales direcciones de las acciones de diseño: • la demolición de los objetos actuales de almacén y oficinas (con la ya inactiva función gastronómica) y la construcción en su lugar de un objeto moderno que constituya el respaldo gastronómico, de oficina y técnico para la parte del parque incluida en el diseño. Al mismo tiempo, se planea la construcción de un objeto adicional con función de almacén, destinado al almacenamiento de equipos acuáticos; • la dotación de un carácter contemporáneo mediante la transformación de la forma arquitectónica de la principal avenida que lleva al interior del parque sobre el embalse Báltico (ul. Kordeckiego), junto con la modernización del muelle del embalse Báltico y su equipamiento con nuevas funciones (pasarela fija para el amarre de equipos acuáticos, vado para niños en la parte sur); • la modernización del respaldo del aparcamiento y de los accesos a él; • la modernización del diseño de la comunicación existente – reconstrucción de los tramos existentes y cambio del recorrido de los flujos de tráfico en la principal avenida; • la reconstrucción y ampliación del sistema de iluminación del parque con el fin de mejorar la seguridad y aumentar la accesibilidad del parque durante el día. 3. El alcance detallado de los trabajos para el contrato completo se presenta en el Programa Funcional de Uso (en adelante: PFU), elaborado por el Estudio V13, Aleja Armii Krajowej 53/124, 42-215 Częstochowa, que constituye el anexo al SWZ. III. Informaciones detalladas sobre el objeto del contrato se presentan en los documentos que están disponibles en la página web del procedimiento en curso en la dirección: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd122595-8b3d-44b4-a014-904b67bae40a