Alemania – Servicios de ingeniería – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9

La planta de tratamiento biológico anaeróbico/aeróbico (ABA I) construida en 2004/2005 en el Parque Industrial Schwarze Pumpe es propiedad del Consorcio del Parque Industrial Schwarze Pumpe y es operada por ASG Spremberg GmbH (ASG). La ABA I trata principalmente las aguas residuales de la máquina de papel PM1 de Hamburger Rieger GmbH (filial de Prinzhorn Holding GmbH), Papelfabrik Spremberg, así como las aguas residuales de otras áreas desarrolladas. Además, ASG opera en el sitio del Parque Industrial Schwarze Pumpe la planta de tratamiento comunal ABA II. Las aguas residuales tratadas biológicamente de ABA I y ABA II se desvían a la Spree a través del desvío 1 (canal de superficie libre cerrado). Las aguas residuales de ABA I son altamente incrustantes. Para restaurar la capacidad hidráulica requerida, el desvío 1 debe ser liberado regularmente de depósitos de cal mediante procedimientos mecánicos y químicos. Debido a los trabajos de limpieza del canal necesarios en los años de operación anteriores, el desvío existente está significativamente desgastado en un tramo de aproximadamente 600 m. El tramo de canal correspondiente DN 500-600 (edificio de salida ABA I hasta la caja "R1.2") está hecho de tubos de GFK y se construyó en 2004. El tramo de canal adyacente hasta el punto de descarga en la Spree se construyó en concreto. En comparación con otros tramos de canal en construcción de concreto, el canal de GFK ha llegado prematuramente a su límite de desgaste debido a la intensa limpieza del canal (presiones > 100 bar; técnica de fresado, etc.). El aumento de la intensa limpieza del canal y el desgaste resultante del canal se deben en parte a condiciones cambiantes. En los años de operación anteriores, hubo cambios fundamentales en la característica del flujo de entrada de la fábrica de papel. Con la construcción de la PM2 en el sitio del Parque Industrial Schwarze Pumpe por la empresa Hamburger Rieger, entre otros, se adaptó el espectro de productos en la PM1. El cambio en la producción de papel, entre otros, llevó a un aumento en la concentración de calcio. Debido al alto potencial de precipitación de cal del agua residual de papel, esto lleva a un aumento en la formación de depósitos de cal. Además, los depósitos muestran una mayor resistencia. Para contrarrestar los depósitos aumentados, en los años anteriores fue necesario limpiar el canal con más frecuencia. El cambio en la resistencia de los depósitos requirió el uso de nuevas tecnologías de limpieza (alta presión, robots de fresado, limpieza química). Ambos factores, aumento de los ciclos de limpieza y cambio de tecnología, conducen a un mayor desgaste del canal de GFK. El tramo de canal en cuestión no fue concebido originalmente para estas cargas, por lo que se debe asumir que el canal de GFK no soportará las condiciones cambiantes a largo plazo.