Bulgaria – Servicios de ingeniería – „Изработване на инвестиционни проекти във фаза работна и упражняване на авторски надзор за изпълнение на обекти по проект за „Модернизация и обновяване на сгради на образователна инфраструктура в град Хасково“ по четири обособени позиции

El objeto del presente contrato público es “Elaboración de proyectos de inversión en fase de proyecto de trabajo y ejercicio de supervisión técnica para la ejecución de obras del proyecto para la “Modernización y renovación de edificios de infraestructura educativa en la ciudad de Haskovo” en cuatro posiciones separadas: Posición separada nº 1: Objeto “Renovación general, ampliación e implementación de medidas de eficiencia energética en los edificios de la Escuela Primaria “Lyuben Karavelov”, Haskovo” Posición separada nº 2: Objeto “Renovación general e implementación de medidas de eficiencia energética en los edificios de la Escuela Primaria “Lyuben Karavelov”, Uzundzovo, municipio de Haskovo” Posición separada nº 3: Objeto “Modernización y renovación de la guardería nº 16 “Slaveyche” – edificio “Ezhko Bezhko”, calle “Plovdivska” nº 1, Haskovo” Posición separada nº 4: Objeto “Modernización y renovación de la guardería nº 18 “8 de marzo” - edificio en la calle “Oborishte” nº 40, Haskovo”

Las actividades objeto del contrato durante el período de ejecución del contrato son las siguientes: Actividad 1 - elaboración de un proyecto de inversión en fase de proyecto de trabajo para el objeto correspondiente. Los proyectos de inversión deben ser elaborados por proyectistas capacitados y deben tener un alcance y contenido de acuerdo con los requisitos de la Ordenanza nº 4/2001 sobre el alcance y contenido de los proyectos de inversión. Al elaborar la documentación del proyecto, los equipos de elaboración de proyectos de inversión deben cumplir con los requisitos del Briefing de diseño para el objeto correspondiente y los requisitos de la Especificación Técnica, que son una parte indivisible del presente contrato. Actividad 2 - ejercicio de supervisión técnica durante la construcción del objeto correspondiente. Esta actividad se llevará a cabo después de la emisión del Permiso de Construcción para el objeto - en el período desde la elaboración del Acta modelo 2 para la apertura de la obra hasta la elaboración y firma del Acta de constatación de la aptitud para la recepción de la misma construcción (Anexo nº 15 al art. 7, apart. 3, punto 15 de la Ordenanza nº 3 de 31 de julio de 2003 sobre la elaboración de actas y protocolos durante la construcción).

Los proyectos de inversión deben elaborarse en fase de proyecto de trabajo y, de acuerdo con los requisitos de los Briefings de diseño para los objetos correspondientes, deben incluir las siguientes partes: Parte “Arquitectura”; Parte “Interior y mobiliario con elaboración de especificaciones de mobiliario e instalaciones”; Parte “Urbanización y jardinería”; Parte “Constructiva”; Parte “Geodesia”; Parte “Eléctrica”, incluyendo detección de incendios, instalación de señalización y otras instalaciones de baja tensión, FEC para necesidades propias; Parte VIK; Parte “Eficiencia energética”; Parte OVC; Parte “Seguridad contra incendios”; Parte PBZ; Parte PUSO; Parte Documentación de Presupuesto; Parte “Tecnológica”. A juicio del Ejecutor, pueden añadirse otras partes de los proyectos de inversión, necesarias para la ejecución del objeto del contrato y para la emisión del correspondiente Permiso de Construcción. Cada parte del proyecto de inversión debe estar coordinada con las demás partes del proyecto.