Polonia – Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera – Usługa przewozu osób z niepełnosprawnościami na terenie Gminy Miejskiej Kraków

1. Nombre del contrato: „Servicio de transporte de personas con discapacidades en el territorio del Municipio de la Ciudad de Cracovia”. 2. El objeto del contrato es el transporte de personas con discapacidades residentes en el territorio del Municipio de la Ciudad de Cracovia de acuerdo con las condiciones establecidas en el modelo de contrato y en sus anexos (en particular, en el anexo n.º 2 del modelo de contrato, es decir, el reglamento de transporte de personas con discapacidades). El transporte se realiza exclusivamente en el territorio del Municipio de la Ciudad de Cracovia. El alcance del transporte previsto para su ejecución se determina en una cantidad de aproximadamente 816 000 kilómetros de transporte, de los cuales: - año 2026 – 34 000 kilómetros de transporte, - año 2027 – 408 000 kilómetros de transporte, - año 2028 – 374 000 kilómetros de transporte. Por transporte se entiende el viaje con al menos una persona con discapacidad autorizada. 3. El contratista está obligado a poseer y mantener durante todo el período de ejecución del objeto del contrato un seguro de responsabilidad civil adecuado en el ámbito de la actividad realizada relacionada con el objeto del contrato, por una suma de seguro de al menos 600 000,00 PLN, que se presentará al firmar el contrato. 4. La descripción detallada del objeto del contrato incluye el modelo de contrato junto con los anexos que constituyen el anexo n.º 12 del SWZ. El adjudicatario no permite la presentación de ofertas parciales, la justificación de la falta de división del contrato en partes se indicó en el punto 3.6. SWZ. 5. El adjudicatario no exige la realización del contrato por talleres de trabajo protegido, cooperativas sociales u otros contratistas sujetos a la disposición del artículo 94.1 de 11 de septiembre de 2019 – Ley de contratación pública (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 793 con cambios posteriores), denominada a partir de ahora „ley”. 6. El adjudicatario, sobre la base del artículo 95.1 de la ley, exige el empleo, durante todo el período de ejecución del objeto del contrato, sobre la base de una relación laboral, por parte del contratista (o subcontratista) de al menos dos personas en puestos de coordinación y despacho. La realización de estas tareas consiste en prestar servicios de la manera establecida en el artículo 22.1 de la ley de 26 de junio de 1974 – Código del trabajo (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 1245). Las personas empleadas en puestos de coordinación y despacho deben dominar el idioma polaco al menos en un nivel comunicativo. ¡Atención! La exigencia anterior no se aplica a las personas físicas que presenten una oferta y que se comprometan a prestar personalmente los servicios mencionados anteriormente, así como a los socios de sociedades personales que se comprometan a prestar personalmente estos servicios en nombre de la sociedad. 7. El adjudicatario prevé la posibilidad de otorgar contratos, de los que se trata en el artículo 214.1.7 de la ley, en un importe no superior al 120% del valor del contrato principal. Estos contratos consistirán en la repetición de servicios similares a los descritos en este procedimiento en el modelo de contrato y en sus anexos. Las condiciones en las que se otorgarán los contratos mencionados serán las mismas que las establecidas en este procedimiento en el modelo de contrato y en sus anexos, aunque las condiciones de participación en el procedimiento se limitarán de manera relevante al alcance del contrato repetido. En relación con lo anterior, el adjudicatario al determinar el valor de este contrato tuvo en cuenta el valor de los contratos, de los que se trata en el artículo 214.1.7 de la ley, en un importe de: 9 204 480,00 PLN neto. ¡Atención! El valor estimado del contrato indicado en el punto 2.1.3. del anuncio incluye el valor de los contratos previstos, de los que se trata en el artículo 214.1.7 de la ley, en un importe de 9 204 480,00 PLN neto. 8. El adjudicatario en este procedimiento no exige a los contratistas la presentación de medios probatorios. 9. El adjudicatario no prevé la realización de una subasta electrónica. 10. El adjudicatario, antes de iniciar el procedimiento, llevó a cabo consultas de mercado preliminares. 11. El adjudicatario, dentro de los límites establecidos en el artículo 462 y siguientes de la ley, permite la posibilidad de realizar el objeto del contrato por el contratista utilizando subcontratistas. El contratista que pretenda encomendar la ejecución de parte del contrato a subcontratistas indicará en la oferta las partes del contrato cuya ejecución pretende encomendar a subcontratistas, así como los nombres de los posibles subcontratistas, si ya son conocidos. 12. El adjudicatario en este contrato no exige la presentación de un catálogo electrónico, en el sentido del artículo 93 de la ley. 13. La justificación de la aplicación del criterio de precio 100% se indicó en el punto 3.16 SWZ. 14. ¡Atención! La descripción correcta de la posición denominada "catálogo electrónico" en el punto 5.1.12. del anuncio es: El adjudicatario en este contrato no exige la presentación de un catálogo electrónico, en el sentido del artículo 93 de la ley. 15. El adjudicatario en el punto 5.1.12. del anuncio indicó el plazo correcto para la presentación de ofertas y la apertura de ofertas, sin la anotación "+02:00" impuesta por el sistema.