Polonia – Servicios de concesión de crédito – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego

Objeto del contrato es: 1) en el marco del contrato principal (ámbito garantizado): la obtención de un préstamo a largo plazo por un importe de 3 360 000,00 PLN destinado a la amortización de obligaciones previamente contraídas y al financiamiento del déficit. 2) en el marco del contrato sujeto al derecho de opción (ámbito sujeto al derecho de opción): la obtención de un préstamo a largo plazo por un importe máximo de 3 150 000,00 PLN destinado al financiamiento del déficit. Información sobre las opciones a) el adjudicatario prevé la posibilidad de utilizar durante la ejecución del contrato la opción mencionada en el artículo 441, apartado 1, de la Ley Pzp, en el ámbito descrito en el punto 1 y subpunto 2, en el plazo hasta el 31.12.2026, b) el ejercicio del derecho de opción se realiza a solicitud del adjudicatario, sin que este último esté obligado a utilizar la totalidad del importe especificado en el marco de la opción, c) normas de ejercicio del derecho de opción: - el ejercicio del derecho de opción se realiza mediante la entrega al contratista de una solicitud escrita (disposición de pago del préstamo), que constituye la declaración de voluntad del adjudicatario de activar el importe de los fondos especificado en dicha solicitud en el marco del derecho de opción, - las solicitudes pueden presentarse varias veces, siempre que la suma de los importes resultantes de todas las solicitudes presentadas no supere el valor máximo del préstamo especificado en el marco del derecho de opción, - el pago de los fondos del préstamo en el marco de la opción se realizará no antes de que el adjudicatario establezca las garantías del préstamo requeridas, - en caso de falta de garantías, el contratista está facultado para suspender el pago de los fondos hasta que el adjudicatario cumpla con esta condición, d) las disposiciones del contrato relativas al objeto del contrato principal se aplican en consecuencia al objeto del contrato sujeto al derecho de opción, e) el ejercicio del derecho de opción no es obligatorio. La no utilización de la opción por parte del adjudicatario no requiere la indicación de razones y no da lugar a responsabilidad compensatoria por parte del adjudicatario ni constituye incumplimiento del contrato, f) el derecho de opción puede ser ejercido por el adjudicatario mediante la presentación de solicitudes (disposiciones de pago del préstamo) hasta el 31.12.2026 inclusive. Para mantener el derecho a utilizar la opción, es decisiva la fecha de entrega al contratista de la solicitud (disposición de pago del préstamo). A partir del 31.12.2026, el adjudicatario pierde el derecho a presentar nuevas solicitudes en el marco del derecho de opción. El pago de los fondos se realizará de acuerdo con las normas establecidas en el contrato. Para el cálculo del precio de la oferta, se asume que el préstamo en el marco del derecho de opción se utilizará en su totalidad por un importe de 3 150 000,00 PLN. Esta suposición se utiliza exclusivamente para fines de comparación y evaluación de las ofertas y no implica un compromiso del adjudicatario a utilizar el derecho de opción en su totalidad. ATENCIÓN! Al calcular el precio del préstamo, se aplica el principio establecido en el anexo n.º 9 a SWZ. Este principio se utiliza exclusivamente para fines de cálculo y comparación de precios de las ofertas. Durante el período de ejecución del contrato, los intereses se calcularán de acuerdo con el importe real del capital utilizado y no amortizado, así como con el período real de utilización del capital, de acuerdo con las normas establecidas en el contrato. 2. La amortización del préstamo se realizará en cuotas, teniendo en cuenta el calendario de amortización del préstamo exigido por el adjudicatario. Forma de amortización: 1) ámbito garantizado: año 2035: importe 3 360 000 PLN - 12 cuotas mensuales de capital de 280 000,00 PLN. 2) ámbito sujeto al derecho de opción: año 2035: el importe del préstamo activado en el marco del derecho de opción hasta 960 000,00 PLN está sujeto a amortización en 2035 en 12 cuotas mensuales iguales de capital; año 2036: el importe del préstamo activado en el marco del derecho de opción por encima de 960 000,00 PLN, hasta un máximo de 2 190 000,00 PLN, está sujeto a amortización en 2036 en 12 cuotas mensuales iguales de capital. Fecha de vencimiento de las cuotas individuales: último día del mes. El adjudicatario se reserva el derecho de amortizar anticipadamente la totalidad o parte del capital del préstamo, antes de la fecha especificada en el calendario de amortización, sin incurrir en costos, comisiones, tasas o compensaciones adicionales por ello. En caso de amortización anticipada de parte del capital, los intereses se calcularán exclusivamente sobre el importe del préstamo realmente utilizado y no amortizado, por el período real de utilización del capital. El adjudicatario permite la posibilidad de cambiar los plazos de amortización de parte del capital del préstamo en caso de que la realización de la amortización en los plazos establecidos en el calendario de amortización suponga incumplimiento de la relación mencionada en el artículo 243 de la Ley de Finanzas Públicas. El cambio de plazos de amortización requiere una solicitud del adjudicatario con justificación, presentada como muy tarde 7 días hábiles antes de la fecha de amortización de la cuota correspondiente, la aceptación del contratista y la conclusión de un anexo al contrato. El cambio de plazos de amortización no puede dar lugar a un aumento de la margen del contratista ni al cálculo de comisiones, tasas u otros costos adicionales por ello. Los intereses se calcularán de acuerdo con las normas establecidas en el contrato, teniendo en cuenta el período real de utilización del capital. 3. Los intereses del préstamo se calcularán por cada día de utilización del préstamo, a partir de la fecha de activación del importe del préstamo correspondiente, de acuerdo con las normas establecidas en el anexo n.º 9 a SWZ. Los intereses por meses completos se calcularán por el número real de días de interés, mientras que por el mes de activación del préstamo y el