Polonia – Servicios de diseño técnico – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

1. El objeto del contrato es el servicio consistente en la elaboración de una documentación integral de proyecto y presupuesto, junto con la supervisión autoral para las tareas de inversión relacionadas con la mejora de la eficiencia energética del edificio: 1) de la Aduana y Oficina de Impuestos de Wielkopolskie en Poznań, ul. Wichrowa 20; 2) de la Oficina de Impuestos de Kępno, ul. Rynek 4. Estos se llevarán a cabo en el marco del Programa de Fondos Europeos para Infraestructura, Clima y Medio Ambiente 2021-2027, Prioridad FENX.01 Apoyo a los sectores de energía y medio ambiente del Fondo de Cohesión, Acción FENX.01.01 Eficiencia energética. 2. El objeto del contrato se ha dividido en 2 partes, cada una de las cuales se compone de un contrato principal y un contrato en virtud del derecho de opción: 1) Parte n.º 1 - Contrato principal - elaboración de una documentación integral de proyecto y presupuesto, junto con la supervisión autoral para la tarea de inversión relacionada con la mejora de la eficiencia energética del edificio de la Aduana y Oficina de Impuestos de Wielkopolskie en Poznań, ul. Wichrowa 20. - Contratos en virtud del derecho de opción - elaboración de la documentación de proyecto y presupuesto para las obras de reparación en el ámbito de la reparación del tejado del edificio de la Aduana y Oficina de Impuestos de Wielkopolskie en Poznań, ul. Wichrowa 20. El alcance y las condiciones de activación del contrato en virtud del derecho de opción para la parte n.º 1 del contrato se han definido en los siguientes anexos: a) OPZ que constituye el Anexo n.º 1A a SWZ, b) Disposiciones proyectadas del contrato - Anexo n.º 7A a SWZ. 2) Parte n.º 2 - Contrato principal - elaboración de una documentación integral de proyecto y presupuesto, junto con la supervisión autoral para la tarea de inversión relacionada con la mejora de la eficiencia energética del edificio de la Oficina de Impuestos de Kępno, ul. Rynek 4; - Contratos en virtud del derecho de opción - elaboración de la documentación de proyecto y presupuesto para las obras de reparación de las oficinas en el edificio de la Oficina de Impuestos de Kępno, ul. Rynek 4. El alcance y las condiciones de activación del contrato en virtud del derecho de opción para la parte n.º 2 del contrato se han definido en los siguientes anexos: a) OPZ que constituye el Anexo n.º 1B a SWZ, b) Disposiciones proyectadas del contrato - Anexo n.º 7B a SWZ. 3. El alcance del objeto del contrato principal, correspondiente a cada parte del contrato, se llevará a cabo por el Contratista en tres etapas: 1) Etapa I incluye la realización de la documentación multidisciplinar, de la que se habla en el punto V.1 ppkt 1-10 Anexo Nr 1A a SWZ y en el punto V ppkt 1-10 Anexo 1B a SWZ. 2) Etapa II incluye la prestación de servicios de supervisión autoral durante el procedimiento de adjudicación del contrato público para la ejecución de las obras de construcción (desde su inicio hasta la firma del contrato), llevado a cabo por el Adjudicador - la Cámara de Administración Fiscal en Poznań. En caso de necesidad de anulación del procedimiento y de inicio de otro/u otros, el Contratista está obligado a cumplir con sus obligaciones en el marco de la Etapa II hasta la conclusión exitosa del procedimiento de adjudicación del contrato público para la ejecución de las obras de construcción (firma del contrato). 3) Etapa III incluye la supervisión autoral en el ámbito de la conformidad de las obras de construcción con la documentación - durará ininterrumpidamente desde el día del inicio de las obras de construcción hasta el día de la firma del acta de recepción final de las obras de construcción sin reservas. En caso de necesidad de obtener los permisos/decisiones requeridos, la realización de las recepciones tendrá lugar en la fecha de su obtención, siempre que no haya ninguna objeción por parte del órgano que emite el permiso/decisión o realiza la recepción, y se obtenga el permiso de uso (si es necesario) / se obtenga una notificación de finalización de la construcción aceptada sin objeciones. 4. El alcance del objeto del contrato en virtud del derecho de opción, correspondiente a cada parte del contrato, incluye solo la Etapa I, es decir, la elaboración de la documentación de proyecto, de la que se habla en el punto V.2 Anexo Nr 1A a SWZ y en el punto V ppkt 1-10 Anexo 1B a SWZ. 5. Los requisitos sobre la cantidad y forma de la documentación de proyecto, así como los documentos y estudios de proyecto necesarios para la ejecución de la tarea de inversión, se especifican en el Anexo n.º 1A y 1B a SWZ - Descripción del Objeto del Contrato. 6. La descripción del objeto del contrato para la parte n.º 1 se incluye en el Anexo n.º 1A a SWZ y en los siguientes anexos a él: 1) Anexo n.º 1 a OPZ - Fotografías del estado actual, 2) Anexo n.º 2 a OPZ - Lista de signos, 3) Anexo n.º 3 a OPZ - Auditoría ex-ante, 4) Anexo n.º 4 a OPZ - Auditoría energética, 5) Anexo n.º 5 a OPZ - Lista de indicadores, 6) Anexo n.º 6 a OPZ - Acuerdo de cofinanciación, 7) Anexo n.º 7 a OPZ - Estudio ornitológico y quiropterológico de julio de 2024 8) Anexo n.º 8 a OPZ - Estudio de viabilidad. 7. La descripción del objeto del contrato para la parte n.º 2 se incluye en el Anexo n.º 1B a SWZ y en los siguientes anexos a él: 1) Anexo n.º 1 a OPZ - Fotografías del estado actual, 2) Anexo n.º 2 a OPZ - Bases de proyecto para la instalación de señalización de incendios SSP, 3) Anexo n.º 3 a OPZ - Bases de proyecto para la instalación del sistema de señalización de intrusión y asalto SSWiN, 4) Anexo n.º 4 a OPZ - Lista de signos, 5) Anexo n.º 5 a OPZ - Auditor