Polonia – Planta de tratamiento de aguas residuales – Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej
Descripción
1. El objeto del contrato es: la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales situada en Olsztyn, cerca de Częstochowa, en la calle Storczykowej. 2. La descripción detallada del objeto del contrato se ha definido en el Capítulo III del SWZ, la documentación de diseño y presupuesto y los acuerdos contractuales proyectados (anexos 12A y 12B al SWZ). 3. Los trabajos deben realizarse garantizando el funcionamiento continuo de la planta. El adjudicatario recomienda, en la primera fase de la realización, llevar a cabo las obras de construcción relacionadas con la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales (nuevo objeto) que permitan el proceso biológico de tratamiento y obtener un permiso parcial de uso, y luego proceder a la realización de las restantes obras de construcción, de manera que se garantice la continuidad de la recepción y tratamiento de las aguas residuales. La reconstrucción y ampliación no debe interferir con el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales. Cualquier desconexión y cambio de ciclos de trabajo de los equipos debe ser acordado con el Municipio y la Comunidad de Olsztyn y con la Empresa de Aguas y Alcantarillado del Distrito de Częstochowa S.A., y obtener el consentimiento del Inspector de Supervisión por escrito. 4. Nota: El contrato es cofinanciado por el Municipio y la Comunidad de Olsztyn y la Empresa de Aguas y Alcantarillado del Distrito de Częstochowa S.A. en Częstochowa. El contratista que presente una oferta debe presentar en el formulario de oferta los costos desglosados de la realización: reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales (parte A); ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales (parte B). Nota: El adjudicatario no permite la presentación de ofertas parciales. 5. El alcance de las obras de reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales es financiado por la Empresa de Aguas y Alcantarillado del Distrito de Częstochowa S.A. La base de la valoración es la documentación de diseño y ejecución - parte A. 6. El alcance de las obras de ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales es financiado por el Municipio y la Comunidad de Olsztyn. La base de la valoración es la documentación de diseño y ejecución - parte B. 7. VISITA AL LUGAR: El adjudicatario exige, de acuerdo con el artículo 131, apartado 2, punto 1 del p.z.p., que antes de presentar la oferta, el contratista realice una visita al lugar y al objeto donde se llevarán a cabo las obras objeto del contrato, con el fin de obtener todos los datos e información necesarios para la correcta ejecución del contrato y la correcta estimación del precio de la oferta. La presencia del contratista en la visita al lugar es obligatoria y requiere la confirmación de este hecho mediante el documento correspondiente - modelo anexo nr 13 al SWZ. La falta de presentación de una declaración junto con la oferta sobre la realización de la visita al lugar constituye una causa para el rechazo de la oferta del contratista, de la que se habla en el artículo 226, apartado 1, punto 18 del p.z.p. El adjudicatario informa que verificará las declaraciones presentadas con la oferta con la lista de personas-representantes de los contratistas presentes en las visitas en los plazos establecidos por el adjudicatario. 8. El Municipio y la Comunidad de Olsztyn informan de que la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales situada en Olsztyn, cerca de Częstochowa, en la calle Storczykowej, en el ámbito de la realización de las obras de construcción de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, está cofinanciada con fondos de la Unión Europea. El Municipio y la Comunidad de Olsztyn, en este procedimiento, actúa como adjudicatario autorizado en virtud del acuerdo del 09.02.2026, para la preparación y realización del procedimiento conjunto en nombre y en interés de la Empresa de Aguas y Alcantarillado del Distrito de Częstochowa S.A. Los contratos con el contratista se celebrarán: un contrato separado entre el contratista y el Municipio y la Comunidad de Olsztyn y un contrato separado entre el contratista y la Empresa de Aguas y Alcantarillado del Distrito de Częstochowa S.A. Cada uno de los adjudicatarios realizará los pagos relacionados con la realización del contrato sobre la base de facturas separadas emitidas por separado para cada uno de los contratos celebrados.
Códigos CPV
Documentos y presentación
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Licitaciones relacionadas
Polska – Roboty budowlane w zakresie gazociągów – Przebudowa gazociągu DN400 MOP 4,22MPa Sędziszów – Tarnów Mościce wraz z odgałęzieniami do stacji gazowych
Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.PoloniaConstruction work for gas pipelinesVencimiento en 44 díasPublicado el 19 nov 2026
Polska – Roboty budowlane – Przebudowa budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie w ramach zadania: „Przebudowa w celu poprawy efektywności energetycznej budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie przy ul. Składowej 5”.
Izba Administracji Skarbowej w RzeszowiePoloniaConstruction workDismantling worksStructures construction workVencimiento en 10 díasPublicado el 19 nov 2026
Polska – Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych – Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.
Gmina Miasto CzęstochowaPoloniaConstruction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurantsBuilding demolition and wrecking work and earthmoving workExcavating and earthmoving workVencimiento en 24 díasPublicado el 19 nov 2026
Polska – Roboty w zakresie budowy dróg wodnych – Tor wodny na rzece Elbląg na odcinku od punktu P1 do punktu Port
Dyrektor Urzędu Morskiego w GdyniPoloniaConstruction work for waterwaysRiverbank protection worksRiver regulation and flood control worksVencimiento en 4 díasPublicado el 19 nov 2026