Alemania – Servicios de televisión – Bereitstellung und Betrieb eines Internet-Livestreams zur Online-Übertragung von Plenarsitzungen mit Untertitelung und dem Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern.

El Landtag de Baden-Württemberg mantiene actualmente un contrato para la provisión de un internet-Livestream para la transmisión de las sesiones plenarias del Landtag de Baden-Württemberg, así como servicios de interpretación de un servicio móvil de interpretación remota y subtitulado en vivo en alemán. Este contrato expira el 31.01.2027. Mediante el subtitulado con un texto en vivo escrito y la representación en lengua de señas alemana, se facilita a las personas con discapacidades el acceso sin restricciones a las transmisiones en vivo de las sesiones plenarias, así como a otros eventos seleccionados del Landtag de Baden-Württemberg. El Landtag de Baden-Württemberg, en su función como representación del pueblo del estado, está obligado a cumplir con los altos requisitos de la Ley de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad del Estado (L-BGG) y del Reglamento sobre la Creación de Tecnología de la Información sin Barreras según la Ley de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad (Reglamento sobre Tecnología de la Información sin Barreras - BITV 2.0). Por lo tanto, el Landtag de Baden-Württemberg persigue con esta convocatoria el objetivo de concluir un nuevo acuerdo marco para la provisión y operación de un Livestream basado en la web para la transmisión de sesiones plenarias, así como, en perspectiva, sesiones especiales, eventos especiales, sesiones de comités seleccionadas y otros discursos seleccionados, con subtitulado simultáneo de los discursos en alemán y traducción simultánea a lengua de señas alemana. El acuerdo marco debe conectarse sin interrupciones con el antiguo contrato.