Polonia – Petróleo y destilados – Bezgotówkowy zakup paliw płynnych (benzyny bezołowiowej i oleju napędowego), produktów i usług pozapaliwowych do samochodów, innych pojazdów i urządzeń będących w użytkowaniu Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 231-7

1. El objeto del contrato es: Compra sin efectivo de combustibles líquidos (gasolina sin plomo y aceite de motor), productos y servicios no combustibles para vehículos, otros vehículos y equipos utilizados por Polska Grupa Górnicza S.A. - grupo n.º 231-7

2. Código CPV: 09130000

3. La descripción detallada del objeto del contrato, así como los requisitos legales y los parámetros de calidad requeridos se especifican en el Anexo No. 1 SWZ. Para confirmar que el servicio ofrecido cumple con los requisitos del Contratante, se requiere presentar junto con la oferta los medios de prueba correspondientes.

4. La compra de gasolina sin plomo que cumple con los requisitos de calidad de la norma PN-EN 228:2026-01 y aceite de motor que cumple con los requisitos de calidad de la norma PN-EN 590:2026-01, productos y servicios no combustibles se llevará a cabo en un sistema sin efectivo utilizando tarjetas electrónicas en estaciones de servicio pertenecientes a la red de estaciones del Contratista en todo el país para las necesidades de vehículos, otros vehículos y equipos utilizados por Polska Grupa Górnicza S.A.

5. Las compras se realizarán sin efectivo, utilizando tarjetas emitidas para el número de registro del vehículo o del titular. Con el consentimiento del Contratista, el Contratante puede asignar temporalmente a la tarjeta el número de registro de un vehículo sustituto. El Contratista entregará las tarjetas emitidas al Contratante, y en caso de pérdida, el Contratista emitirá nuevas tarjetas sin costo en sustitución de la perdida con un nuevo PIN. La cantidad de tarjetas según la demanda en el día del inicio del procedimiento es de 135 unidades y puede cambiar durante la realización del contrato.

6. El procedimiento para la adjudicación del contrato sectorial se lleva a cabo mediante una licitación no restringida de acuerdo con las disposiciones de la Ley de 11 de septiembre de 2019 sobre Contratos Públicos (es decir, Dz.U. 2024 poz. 1320 con enmiendas), denominada en adelante la Ley de Contratos Públicos.

7. El procedimiento se lleva a cabo en idioma polaco.

8. La obligación informativa derivada del artículo 13 y 14 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y al libre movimiento de tales datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 de 4 de mayo de 2016) (en adelante, "RODO") se ha cumplido en la página web de PGG S.A. en la pestaña RODO, en el anexo "Contratistas/Empleados de los Contratistas". En caso de tratamiento de datos personales relacionado con el procedimiento de adjudicación de un contrato público, el Contratante ha cumplido con la obligación informativa en el Perfil del Comprador en la página web de Polska Grupa Górnicza en la pestaña "Obligación informativa PZP".

9. Además, el Contratante informa que a) el ejercicio por parte de la persona a la que se refieren los datos personales del derecho de rectificación o suplementación, mencionado en el artículo 16 del RODO, no puede resultar en un cambio del resultado del procedimiento de adjudicación del contrato ni en un cambio de las disposiciones del contrato en lo que respecta al contrato público en un ámbito que no sea conforme con la ley. b) en el procedimiento de adjudicación del contrato, la presentación de una solicitud de limitación del tratamiento, mencionada en el artículo 18, apartado 1, del RODO, no limita el tratamiento de datos personales hasta la finalización de dicho procedimiento.

10. Calificación de los sujetos de los Contratistas - documentos del contrato.