Polonia – Trabajos de construcción de estadios – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. El objeto del contrato es la realización en varias fases del complejo del estadio municipal en Chorzów, en el marco de la tarea titulada "Construcción del complejo del estadio municipal en Chorzów" - realizada en la forma de "diseña y construye", según la cual el Contratista se compromete a elaborar la documentación del proyecto, obtener las decisiones administrativas necesarias y, a continuación, ejecutar los trabajos de construcción sobre la base de estos. 2. El objeto del contrato debe llevarse a cabo en fases, de manera que garantice el funcionamiento ininterrumpido del estadio durante todo el proceso de construcción, en particular permitiendo la organización de partidos de fútbol de acuerdo con las normas vigentes sobre eventos multitudinarios y los requisitos del manual de licencias para los clubes de la Ekstraklasa al finalizar la Fase I. 3. La realización del objeto del contrato debe llevarse a cabo de tal manera que el Contratista elabore un proyecto de construcción que abarque todo el complejo del estadio y obtenga, sobre la base de este, el permiso de construcción para todo el complejo, teniendo en cuenta el diseño y la ejecución de los trabajos de construcción de manera escalonada. Al finalizar la Fase I, el Contratista obtendrá las decisiones administrativas correspondientes (permiso de uso del alcance cubierto por la Fase I). La Fase I debe ser diseñada y ejecutada de manera que permita la celebración de eventos deportivos en el objeto, incluidas las competiciones de fútbol, cumpliendo con los requisitos mínimos de licencia de la PZPN para las competiciones de la Ekstraklasa, en particular en lo que respecta a: la capacidad del estadio, los sistemas de seguridad y vigilancia, la sonorización, la iluminación, la infraestructura para los medios de comunicación, el sistema VAR y las instalaciones socio-técnicas para los deportistas, árbitros, medios de comunicación y aficionados. 4. El Contratista debe garantizar la totalidad de los documentos, acuerdos y procedimientos legales que permitan la puesta en servicio de la parte del objeto (en fases), de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Ordenación del Territorio y Urbanismo y los requisitos del órgano competente de supervisión de la construcción, en particular en lo que respecta a las recepciones parciales, las autorizaciones de instalaciones, los sistemas de seguridad y la infraestructura técnica necesaria para el uso legal del objeto en la Fase correspondiente. 5. Para cada fase será necesario elaborar y acordar con el Adjudicador un plan detallado de garantía de la continuidad del uso del estadio, que incluya el calendario temporal y las soluciones temporales (incluyendo la comunicación, la disponibilidad de los medios de comunicación, la evacuación, la protección de las zonas para los aficionados y los deportistas). 6. Cada una de las fases sucesivas de la realización debe concluir con un estado que permita el uso del objeto de acuerdo con su destino y la continuación de los trabajos de construcción de manera que no interfiera con el funcionamiento del estadio. En cada fase de la realización, el Contratista está obligado a garantizar la continuidad del uso seguro del estadio en el ámbito permitido para la fase correspondiente y cumplir con los requisitos derivados de las normas sobre la seguridad de los eventos multitudinarios, la protección contra incendios, la evacuación, la accesibilidad y, en el ámbito requerido para la fase correspondiente, los requisitos de licencia de la PZPN y la UEFA. No corresponde al Contratista ningún tipo de reclamación por dificultades organizativas, técnicas o logísticas derivadas de la fase de ejecución de la inversión. El Contratista ha tenido en cuenta la fase en el precio de la oferta. 7. El objeto del contrato se divide en las siguientes Fases: 7.1. Fase I 7.1.1. La Fase I incluye la ejecución de la tribuna principal (club) junto con el apoyo técnico-funcional necesario y el edificio del club, así como la realización de la infraestructura que permita el uso del estadio para la organización de partidos de fútbol de acuerdo con las normas vigentes sobre la seguridad de los eventos multitudinarios y los requisitos de licencia de la PZPN. 7.2. Fase II 7.2.1. La Fase II incluye el diseño y la ejecución de la segunda tribuna - lateral, junto con la infraestructura técnica necesaria y la ordenación del terreno adyacente. 7.3. Fase III 7.3.1. La Fase III incluye el diseño y la ejecución de la tercera tribuna - con el mayor número de asientos, junto con toda la infraestructura complementaria, garantizando la capacidad final del estadio y el cumplimiento de todos los requisitos de licencia de la PZPN para las competiciones de la Ekstraklasa y la UEFA (cat. III). 7.4. Fase IV 7.4.1. La Fase IV incluye el diseño y la ejecución de la cuarta tribuna - lateral, junto con la infraestructura técnica necesaria y la ordenación del terreno adyacente. 7.5. Fase V 7.5.1. La Fase V incluye el diseño y la ejecución de la ordenación final del terreno de todo el complejo del estadio en el ámbito que garantice la plena funcionalidad, seguridad y accesibilidad, de acuerdo con el concepto arquitectónico-funcional aceptado, el Programa Funcional-Operativo y los requisitos de las normas legales.