Polonia – Servicios de concesión de crédito – „Udzielenie Powiatowi Tucholskiemu kredytu bankowego w wysokości 5.500.000 zł na pokrycie części planowanego deficytu”

1. El objeto del contrato es conceder un préstamo en moneda polaca al Condado de Tuchola por un monto de 5.500.000 PLN (cinco millones quinientos mil zlotys) para cubrir parte del déficit planificado en el monto de 11.957.246,88 PLN. 2. El objeto del contrato se ha definido detalladamente en la descripción del objeto del contrato y en los PPU (Propuestas de Cláusulas del Contrato), que son anexos al SWZ. 3. El contratista pondrá a disposición del Adjudicatario los fondos del préstamo el día de la firma del contrato. 4. El contratista realizará todas las transferencias de préstamo de acuerdo con las disposiciones del Adjudicatario sin cobrar comisiones por la parte no utilizada del préstamo. 5. El contratista activará los fondos del préstamo en los montos y plazos indicados por el Adjudicatario en las disposiciones presentadas al contratista, sin presentar una solicitud de préstamo separada sujeta a revisión. 6. La fecha límite final para el uso del préstamo es el 31.12.2026. 7. El Adjudicatario tendrá el derecho de presentar una declaración escrita de renuncia al uso continuo del préstamo. 8. El uso del préstamo se realizará en moneda polaca. 9. El monto del préstamo utilizado se capitalizará a una tasa anual, según una tasa de interés variable. 10. La tasa de interés mencionada en el punto 9 será igual a la tasa base aumentada por un margen fijo del contratista, establecido sobre la base de la oferta presentada. 11. Las obligaciones del Adjudicatario en relación con los intereses del préstamo se regularán en períodos de liquidación mensual como la suma de la tasa base variable WIBOR para depósitos de 1 mes en el mercado interbancario, del último registro en el mes anterior al mes por el cual se calcularán los intereses, aumentado por un margen fijo del contratista establecido sobre la base de la oferta presentada. 12. El margen del contratista es fijo en el período contractual del préstamo. 13. El préstamo se reembolsará hasta el 30.11.2033. 14. El calendario de reembolso del préstamo será un anexo al contrato.