Bulgaria – Servicios de diseño arquitectónico – „Изпълнение на услуги по проектиране за нуждите на УНСС и поделения“ - Обособена позиция №2 „Избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“, необходими за реализиране на поддръжка, ремонти и обновяване на материалната база на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), включително и авторски надзор“

Posición separada nº 2 "Selección de un contratista para la elaboración de proyectos de inversión en la fase 'Proyecto Técnico', necesarios para la realización de mantenimiento, reparaciones y renovación de la base material del Universidad Nacional y Mundial de Economía (UNWE), incluyendo la supervisión autorizada" Los proyectos de inversión deben elaborarse y presentarse al adjudicatario de conformidad con los requisitos de la Ordenanza nº 4 de 21.05.2001 sobre el alcance y contenido de los proyectos de inversión y la normativa legal y sublegal vigente en la República de Bulgaria. El adjudicatario determina y asigna las partes del proyecto en función del tipo y especificidad del objeto que forma parte de la base material de la UNWE. Al asignar las partes del proyecto, se cumplen los requisitos de alcance y contenido mínimo obligatorio de conformidad con las disposiciones de la ordenanza citada. La elaboración del proyecto de inversión se realiza de conformidad con las previsiones del plan detallado de ordenación urbana (PUP) vigente, con la visa de diseño según el artículo 140 de la Ley de Ordenación del Territorio (LOT), cuando su emisión es obligatoria, y con los requisitos de la tarea de diseño o del contrato de diseño en los casos en que no se haya elaborado una tarea.