Polonia – Servicios de preparación de comidas – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Servicio consistente en la preparación diaria, entrega y entrega de aproximadamente 455 comidas diarias (desayuno, almuerzo, cena, cena nocturna) llamadas comidas, así como la recogida y eliminación de residuos postconsumo en 3 ubicaciones de DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - ubicación actual 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - ubicación actual 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - ubicación futura después de la reubicación de las ubicaciones actuales. De conformidad con el art. 13, apartado 1 y apartado 2 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, "RGPD"), se informa de que: 1. El responsable de sus datos personales es el Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, denominado en lo sucesivo Responsable/ ADO. 2. El Responsable ha designado a un Delegado de Protección de Datos, con quien puede ponerse en contacto a través del correo electrónico [email protected] o por escrito a la dirección del Responsable. Con el Delegado de Protección de Datos se puede contactar en todos los asuntos relacionados con el tratamiento de datos personales y el ejercicio de los derechos relacionados con el tratamiento de datos. 3. Procesaremos sus datos personales con el fin de llevar a cabo el procedimiento de adjudicación del contrato público, conforme al art. 6, apartado 1, letra c del RGPD (cumplimiento de una obligación legal que incumbe al responsable de los datos). 4. Los destinatarios de sus datos personales serán las personas o entidades a las que se les proporcione la documentación del procedimiento sobre la base del art. 18 y del art. 74 de la Ley de Contratos Públicos (Pzp); 5. Sus datos personales se conservarán durante un período de 5 años para los documentos elaborados en el marco de los contratos públicos nacionales, durante 10 años para los contratos públicos de la Unión, mientras que los contratos civiles junto con la documentación relativa a su ejecución, independientemente del modo en que se hayan celebrado, se conservarán durante un período de 10 años. 6. La obligación de facilitar los datos personales que le conciernen directamente es un requisito legal establecido en las disposiciones de la Ley de Contratos Públicos (Pzp), relacionado con la participación en el procedimiento de adjudicación del contrato público; las consecuencias de no facilitar los datos especificados se derivan de la Ley de Contratos Públicos (Pzp). 7. En relación con sus datos personales, no se tomarán decisiones de forma automatizada. 8. Usted tiene: • el derecho, en virtud del art. 15 del RGPD, de acceso a sus datos personales; • el derecho, en virtud del art. 16 del RGPD, a rectificar o completar sus datos personales, si bien el ejercicio del derecho a rectificar o completar no puede dar lugar a un cambio del resultado del procedimiento de adjudicación del contrato público ni a un cambio de los términos del contrato en lo que respecta al contrato público en un ámbito incompatible con la Ley de Contratos Públicos (Pzp) y no puede afectar a la integridad del protocolo del procedimiento y sus anexos; • el derecho, en virtud del art. 18 del RGPD, a solicitar al responsable la limitación del tratamiento de los datos personales, con la excepción de los casos mencionados en el art. 18, apartado 2 del RGPD, si bien el derecho a limitar el tratamiento no se aplica en relación con el almacenamiento, con el fin de garantizar el ejercicio de los medios de protección legal o con el fin de proteger los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro, y tampoco limita el tratamiento de los datos personales hasta la finalización del procedimiento de adjudicación del contrato; • el derecho a presentar una reclamación ante el Presidente del Oficina de Protección de Datos Personales, si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones del RGPD; no le asiste: • el derecho, en relación con el art. 17, apartado 3, letra b, d o e del RGPD, a la eliminación de los datos personales; • el derecho a la portabilidad de los datos personales, mencionado en el art. 20 del RGPD; en virtud del art. 21 del RGPD, el derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales, ya que la base legal para el tratamiento de sus datos personales es el art. 6, apartado 1, letra c del RGPD. 6.3. El poder debe presentarse en original en la misma forma que la oferta presentada (en formato electrónico). También se admite la presentación de una copia electrónica (escaneo) del poder otorgado previamente en formato escrito, en forma de certificación electrónica realizada de conformidad con el art. 97, apartado 2 de la Ley de 14 de febrero de 1991 sobre notariado, que el notario certifica con una firma electrónica cualificada, o mediante la certificación con una firma electrónica cualificada del otorgante del escaneo del poder otorgado previamente en formato escrito. La copia electrónica del poder no puede ser autenticada por el apoderado. En el caso de este poder, de conformidad con el art. 1, apartado 1, punto 2 de la Ley de 16 de noviembre de 2006 sobre el impuesto sobre el patrimonio (t. j. Dz.U. 2015 poz. 783 con modificaciones), no es necesario pagar el impuesto (si es aplicable). 6.4. Los medios de prueba pertinentes – El contratante no los exige. 2.10 El contratante prevé contratos, a los que se refiere el art. 214, apartado 1, punto 7 de la Ley, en el caso de adjudicación al contratista actual del contrato principal, un contrato consistente en la repetición de servicios similares. El ámbito de los contratos mencionados anteriormente abarcará el servicio de alimentación colectiva o la distribución de comidas, y el valor del contrato adicional no excederá el 50% del valor del contrato principal.