Polonia – Servicios de reciclado de desperdicios – „Usługa odbioru, transportu i przetwarzania odpadów o kodzie 20 01 08 – odpady kuchenne ulegające biodegradacji”

1. El plazo de ejecución del objeto del contrato es de hasta 12 meses a partir de la fecha de firma del contrato o hasta el agotamiento del tonelaje de residuos previstos para la recepción y el tratamiento. 2. El objeto del contrato es - bajo las condiciones descritas en el contrato, que se celebrará entre el Adjudicador y el Contratista, SWZ y en la oferta del Contratista - la recepción sucesiva, el transporte y la gestión de los residuos biodegradables de cocina clasificados bajo el código 20 01 08 – residuos de cocina biodegradables, bajo las condiciones descritas en el contrato, SWZ y en la oferta del Contratista en la cantidad especificada a continuación. 3. El objeto del contrato incluye residuos de cocina biodegradables seleccionados y recolectados en una cantidad de hasta 3 500 Mg, pero no menos de 2 100 Mg (mínimo de servicios). 4. Embalaje de residuos: Residuos a granel. Los residuos deben ser tratados en procesos de recuperación R3, en el sentido de la Ley de 14 de diciembre de 2012 sobre residuos (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 1328), en una instalación que permita la aceptación y el tratamiento de residuos con el código 20 01 08 en la cantidad requerida por el presente contrato, para la cual el Contratista posee el título legal y las decisiones administrativas que permiten su explotación. Se permite la gestión de residuos en una instalación o conjunto de instalaciones colaboradoras que realicen la recuperación de sustancias orgánicas, incluidas la producción de biogás en instalaciones de fermentación metanogénica o la producción de biopulpa, que actúa como sustrato (carga) para procesos adicionales de biofermentación. Independientemente del carácter tecnológico del proceso R3 realizado por el Contratista, el Adjudicador exige garantizar un nivel de preparación para la reutilización y el reciclaje de los bio-residuos entregados al menos del 80%. 5. Recepción de residuos: 1) La entrega y recepción de residuos se realizará exclusivamente sobre la base de y de acuerdo con los pedidos unitarios escritos [formato bajo pena de nulidad] del Adjudicador dirigidos al Contratista y entregados por correo electrónico, especificando la cantidad de residuos y el plazo en el que el Adjudicador espera su recepción. 2) El Adjudicador emitirá pedidos unitarios cuando la cantidad de residuos acumulados por él, que debe ser recogida en un solo transporte, sea de al menos 10 Mg, 3) El Contratista recogerá los residuos cumpliendo con los siguientes requisitos de infraestructura técnica en la instalación del Adjudicador: a) el peso bruto de un vehículo individual que entra (vehículo vacío para la carga) en el terreno de la instalación del Adjudicador no debe exceder las 18 toneladas b) las distancias entre los ejes extremos de un vehículo individual no deben exceder la longitud de 16 metros, y la longitud del vehículo no excederá los 18 m c) la carga de residuos entregados a granel se realiza "desde arriba" 4) Después de pesar el vehículo cargado con residuos, el Adjudicador emitirá un documento de salida del almacén y un recibo de peso. 5) El Adjudicador preparará una Carta de Transferencia de Residuos [KPO] para cada lote de residuos recogidos de la Planta de Gestión de Residuos de Agencia Komunalna Sp. z o.o. con los medios de transporte proporcionados por el Contratista. Estas cartas se emitirán de acuerdo con la Ley de Residuos. El Contratista será responsable de confirmar que el Operador de la Instalación, en la que se llevará a cabo el proceso de recuperación, la masa y el tipo de residuos especificado en cada Carta de Transferencia de Residuos emitida por el Adjudicador, de acuerdo con la Ley de Residuos. 6) Si el traslado de residuos tiene carácter internacional, se elaborarán los documentos especificados en el Reglamento (UE) 2024/1157 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea de 11 de abril de 2024 sobre el desplazamiento de residuos (Dz. U. UE. L 2024/1157). Los documentos se elaborarán de acuerdo con los requisitos del mencionado Reglamento. 6. La recepción de residuos se realizará en los días laborales del Adjudicador de 6 a 14 horas de manera sucesiva, según las solicitudes de recogida acordadas con el Adjudicador con una frecuencia adaptada a su acumulación en un plazo no superior a 72 horas desde el momento de la solicitud de necesidad de recepción. 7. Carga en el lado del Adjudicador 8. El Adjudicador informa que en el terreno de la instalación del Adjudicador está en vigor un sistema de gestión ambiental conforme a la PN-EN ISO 14001:2015 9. El Adjudicador puede reducir el pedido en un 30% en relación con la cantidad total. Dada la cantidad difícil de prever de residuos para la recepción, la cantidad estimada especificada en el punto 2 de este párrafo puede cambiar. En consecuencia, el Adjudicador, en el curso de la ejecución del contrato, se reserva el derecho de limitar esta cantidad en un máximo del 40%. La reducción de la cantidad de residuos en este ámbito no dará lugar a ninguna reclamación por parte del Contratista en relación con el Adjudicador, en particular, por el pago de la remuneración por la parte del contrato no realizada, así como por el pago de la indemnización en relación con la reducción de la cantidad estimada. En esta situación, no se requiere la elaboración de un anexo. El Adjudicador garantiza al Contratista al menos el 60% de la cantidad estimada de residuos para la recepción durante el período de vigencia del contrato. 10. La recepción de residuos se realizará según las necesidades del Adjudicador en un pedido escrito de recepción de "residuos". Se permite el pedido de recepción por vía electrónica. 11. El Adjudicador subraya que la cantidad de residuos recogidos puede cambiar, sin embargo, garantiza el tamaño de una sola recepción dentro de la capacidad total del medio de transporte del Contratista, acordado previamente con el Adjudicador. En relación con lo