Polonia – Servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn.: „Przebudowa odcinka linii kolejowej nr 285 w zakresie wyniesienia toru na obiekt inżynieryjny nad ul. Bardzką we Wrocławiu" w ramach projektu pn.: „Projekty przygotowawcze”

1. El objeto del Contrato es la elaboración de la documentación del proyecto junto con la supervisión autoral para la tarea de inversión denominada: „Reconstrucción del tramo de la línea ferroviaria n.º 285 en el ámbito de la elevación de la vía sobre el objeto de ingeniería sobre la calle Bardzka en Wrocław” en el marco del proyecto denominado: „Proyectos preparatorios” en particular: 1) Fase I - Elaboración de la documentación del proyecto junto con la obtención de un conjunto de decisiones administrativas que incluye: 1) Elaboración del Concepto Programático-Espacial (KPP); 2) Obtención de la decisión final sobre las condiciones ambientales; 3) Obtención de la decisión final sobre la localización de la línea ferroviaria o decisión sobre la localización de la inversión de interés público; 4) Obtención de la licencia final de aguas; 5) Elaboración de proyectos de construcción y ejecutivos con documentación geotécnica y geológico-ingenieril junto con la obtención del Permiso de Construcción; 6) Elaboración de materiales de licitación, es decir: OPZ, Descripción de Trabajos/RCO, Presupuesto de Inversión, STWiORB, PFU para el sector de Automatización Ferroviaria así como Telecomunicaciones e Instalaciones Informáticas; 7) Obtención de la certificación en la etapa de diseño 2) Fase II - Derecho de opción que incluye la supervisión autoral durante la realización de las obras de construcción. 2. Plazo de ejecución del Contrato - en el plazo de 21 meses desde la celebración del Contrato (en caso de no utilizar el Derecho de Opción y la falta de necesidad de elaborar la evaluación del impacto del proyecto en el medio ambiente). El tiempo máximo previsto para la realización del Contrato es de 62 meses desde la celebración del Contrato (en caso de utilizar el Derecho de Opción y la necesidad de elaborar la evaluación del impacto del proyecto en el medio ambiente). En particular: 1) Fase I - se realizará en el plazo de 21 meses desde la fecha de celebración del Contrato, en caso de falta de necesidad de elaborar la evaluación del impacto del proyecto en el medio ambiente, 2) Fase I - se realizará en el plazo de 41 meses desde la fecha de celebración del Contrato, en caso de necesidad de elaborar la evaluación del impacto del proyecto en el medio ambiente, 3) Fase II - desde el día siguiente a la fecha de celebración por el Contratante del contrato con el contratista de la obra de construcción hasta el momento de realizar (el último) recibo final de las obras de construcción, el tiempo de duración de esta fase se establece en 21 meses (Derecho de Opción) 4) entre la Fase I y la Fase II se llevará a cabo el procedimiento de licitación, cuyo tiempo previsto de duración es de 6 meses.