Polonia – Servicios de diseño técnico – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

El objeto del pedido es la elaboración de la documentación técnica completa del nodo de sedimentación y tratamiento de sedimentos con la modernización de la línea de aguas residuales en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Żory y la obtención de la decisión final y vinculante del permiso de construcción. El alcance del objeto del pedido incluye:

1. Preparación de materiales de entrada para el diseño (incluyendo el inventario de los objetos, equipos, instalaciones y sistemas de control existentes previstos para la adaptación, estudios del estado técnico de los objetos, equipos e instalaciones existentes previstos para la adaptación, estudios e investigaciones necesarios).

2. Elaboración del concepto o del proyecto preliminar que incluye dibujos preliminares, esquemas, conceptos de desarrollo, parámetros técnicos y costos, tras la aprobación de los cuales se llevará a cabo la fase principal del diseño.

3. Ejecución de la documentación técnica de acuerdo con el Reglamento del Ministro de Desarrollo e Innovación Tecnológica del 20 de diciembre de 2021 sobre el alcance detallado y la forma de la documentación técnica, especificaciones técnicas de ejecución y recepción de las obras de construcción, así como el programa funcional- de usuario (Dz.U. 2021 poz. 2454), que incluye:

a. Proyecto de construcción en el ámbito que tiene en cuenta la especificidad de las obras de construcción, que incluye:

• Proyecto de desarrollo de la parcela o terreno elaborado en un mapa actual para fines de diseño o su copia;

• Proyecto arquitectónico y de construcción;

• Proyecto técnico;

• Opiniones, acuerdos, permisos, decisiones y otros documentos necesarios, especialmente la decisión – permiso de construcción.

b. Proyecto ejecutivo que complementa y detalla el proyecto de construcción en el ámbito y el grado de precisión necesarios para la elaboración del objeto de las obras, el presupuesto de la inversión, la preparación de la oferta por el contratista y la realización de las obras de construcción.

c. Objeto de las obras que contiene la lista de las obras básicas previstas para su ejecución en el orden tecnológico de su ejecución, junto con su descripción detallada o con la indicación de las bases que establecen la descripción detallada, así como con la indicación de las especificaciones técnicas adecuadas de ejecución y recepción de las obras de construcción, y también con el cálculo y la lista del número de unidades del objeto de las obras básicas.

4. Ejecución de las especificaciones técnicas que contienen conjuntos de requisitos necesarios para determinar el estándar y la calidad de la ejecución de las obras, en el ámbito del modo de ejecución de las obras de construcción, las propiedades de los productos de construcción y la evaluación de la legalidad de la ejecución de las obras individuales.

5. Elaboración del presupuesto de la inversión sobre la base del Reglamento del Ministro de Desarrollo e Innovación Tecnológica del 20 de diciembre de 2021 sobre la determinación de los métodos y bases de la elaboración del presupuesto de la inversión, cálculo de los costos planificados de los trabajos de diseño y los costos planificados de las obras de construcción determinados en el programa funcional- de usuario (Dz.U. 2021 poz. 2458).

6. Realización de todas las actividades del Adjudicatario relacionadas con los procedimientos administrativos y la presentación ante los órganos de la administración del Estado y de la administración local en los asuntos relacionados con la obtención de las decisiones administrativas necesarias para el objeto del encargo de inversión, así como todos los demás acuerdos, permisos, aprobaciones, condiciones técnicas y contratos relacionados con el diseño de esta inversión, y también para la presentación de solicitudes de acceso a los datos del conjunto de datos personales y la presentación de declaraciones sobre el derecho a disponer de la propiedad inmueble para fines de construcción.

7. Cooperación con el Adjudicatario en el ámbito del pedido en cada etapa de la realización del encargo, incluyendo el apoyo en la preparación de respuestas a las preguntas durante el procedimiento de licitación para las obras de construcción.

8. Ejercer la supervisión autoral durante la realización de las obras de construcción para el objeto del encargo hasta el momento del final efectivo de la construcción y el liquidación final del contrato con el contratista de las obras de construcción. El plazo de garantía para la documentación técnica es de 36 meses contados a partir de la fecha de la recepción final del objeto del contrato.

9. Ejecución del concepto de fase de las obras y el plan de explotación paralela.

2. La descripción detallada y el alcance del objeto del pedido se han determinado en: 1) Descripción del Objeto del Pedido (OPZ), que es el Anexo al SWZ; 2) Modelo de contrato que constituye el Anexo n.º 6 al SWZ.

3. El proyecto de construcción y de ejecución debe ser completo, abarcar todas las ramas y contener soluciones óptimas y necesarias desde el punto de vista del objetivo al que deben servir.

4. El contratista asume la plena responsabilidad por la obtención oportuna de los acuerdos, decisiones, resoluciones y opiniones necesarios para la correcta ejecución del objeto del pedido.