Polonia – Equipo para parques y áreas de juego – Dostawa i montaż urządzeń wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: "Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu” przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblągu

Objeto del contrato es la entrega y montaje de equipos y trabajos de acondicionamiento del terreno en un área de juegos situada en el terreno de la Escuela Primaria n.º 11 en la calle Janusza Korczaka 34 en Elbląg, en la parcela n.º 66/2, circunscripción 4. Lugar principal de realización de entregas y trabajos: Escuela Primaria n.º 11, calle Janusza Korczaka 34, 82-300 Elbląg, Parcela n.º 66/2, circunscripción 4.

2. El alcance del objeto del contrato incluye los siguientes trabajos:

1) Trabajos preparatorios en el ámbito del acondicionamiento del terreno:

a) desmontaje y eliminación del área de juegos de los equipos indicados en la documentación del proyecto,

b) trabajos de ordenación y preparación del terreno,

c) trabajos de tierra en el ámbito de la nivelación del terreno.

2) Entrega y montaje de equipos del área de juegos:

a) equipos de juegos:

 gran conjunto de juegos – caballo de balancín – 1 ud.

 carrusel integrador – 1 ud.

 columpio nido de cigüeña – 1 ud.

 trampolín – 3 ud.

 panel educativo – 1 ud.

 panel – xilófono – 1 ud.

 columpio doble – 2 ud.

 columpio tipo “taran” – 1 ud.

 arena con arena – 1 ud.

 columpio de basculación – 1 ud.

 muelle de resorte – 2 ud.

 conjunto con tobogán – 1 ud.

 portería de fútbol – 2 ud.

b) elementos de pequeña arquitectura:

 vela de sombreado – 1 ud.

 banco con respaldo – 6 ud.

 papelera de parque – 2 ud.

 tabla con el reglamento de uso 1 ud. (tabla de 500 mm x 700 mm con texto legible a lo largo del lado más largo).

3) Ejecución de superficies seguras en los lugares requeridos en el área de juegos de acuerdo con la documentación del proyecto y los requisitos del fabricante de equipos en cuanto a la seguridad de la caída:

a) superficie peatonal pavimentada con adoquines de hormigón con borde de hormigón,

b) superficie peatonal con grava (arcilla- arena, grava) con borde de granito,

c) superficie segura de arena con borde de goma,

d) superficie segura de poliuretano con borde de hormigón recubierto con una capa de EPDM,

e) superficie herbosa (recuperación/siembra).

4) Ejecución de la valla:

a) panelada con postes de acuerdo con la documentación del proyecto,

b) puerta de la valla - 1 ud.

c) parachoques de balón de acuerdo con la documentación del proyecto.

5) Ejecución de plantaciones de vegetación de acuerdo con la documentación del proyecto – plantaciones de arbustos y árboles,

6) Trabajos de acabado y ordenación tras la realización de los trabajos – nivelación del terreno, limpieza, ordenación del terreno, ejecución de césped en los lugares donde el césped existente se ha dañado y en los lugares previstos en la documentación del proyecto.

3. Control de montaje (protocolo de revisión de certificación del área de juegos)

4. El área de juegos realizada debe cumplir con los requisitos de las normas PN-EN 1176 y PN-EN 1177 o equivalentes. Debe mantenerse una zona de seguridad para cada equipo según el fabricante y seguir las instrucciones de montaje recomendadas en el área de juegos. Al finalizar la instalación de los equipos en el área de juegos, el Contratista debe garantizar la realización de un control de montaje para evaluar la conformidad con las partes correspondientes de la norma PN-EN 1176 y PN-EN 1177 o equivalentes. El documento de control que confirme la conformidad del área de juegos o de la superficie con las Normas PN-EN 1176 o 1177 o equivalentes debe ser emitido por una entidad de control externa, certificada, especializada e independiente, que no haya estado directamente involucrada en el montaje y no sea responsable de posibles trabajos de reparación y los costos asociados.

5. El alcance detallado del objeto del contrato se ha definido en la documentación del proyecto que forma el anexo al procedimiento preparado por mgr inż. arch. Patrycja Zielińska (Oyster Studio Piotr Hoffman, ul. Rakoczego 23/211, 80-288 Gdańsk).