Bulgaria – Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales – Проектиране и строително-ремонтни работи и авторски надзор за обект: „Изпълнение на нов водопровод в урегулиран поземлен имот на Регистрационно-приемателен център (РПЦ) - гр. Харманли“

El objeto del contrato incluye la ejecución de las siguientes actividades principales:

Actividad 1 - Elaboración de un proyecto de inversión en la fase "Proyecto Técnico"

El contratista elaborará un proyecto de inversión en la fase "Proyecto Técnico" en el alcance y contenido conforme a la Ley de Ordenación del Territorio, Ordenanza n.º 4 de 21.05.2001 sobre el alcance y contenido de los proyectos de inversión, Ordenanza n.º RD-02-20-2 de 03.07.2024 sobre el diseño, construcción y explotación de sistemas de suministro de agua, Ordenanza n.º 4 de 17.06.2005 sobre el diseño, construcción y explotación de instalaciones de agua potable y alcantarillado en edificios y otras disposiciones normativas aplicables. El proyecto técnico incluye al menos las siguientes partes y desarrollos:

- Parte "Geodesia"

- Parte "Agua potable y alcantarillado"

- Parte "Plan de seguridad y salud" (PSB)

- Parte "Plan de gestión de residuos de construcción" (PGR)

- Parte "Seguridad contra incendios" (SI)

- Documentación presupuestaria – cuantitativa (C), cuantitativa – valorada (CV), incluidas las obras de desmontaje

- Memoria explicativa general

- Otras partes a criterio del participante

Actividad 2 - Ejecución de obras de construcción y montaje (OCM)

El contratista ejecutará todas las obras de construcción y montaje previstas en el proyecto de inversión aprobado, la licencia de construcción, la especificación técnica y el contrato. La ejecución de las OCM solo puede comenzar después de:

- Aprobación del proyecto de inversión

- Entrada en vigor de la licencia de construcción

- Entrega del proyecto de inversión aprobado y la licencia de construcción al contratista

- Elaboración del protocolo aplicable para la apertura de la obra y la determinación de la línea y nivel de construcción, conforme a la Ordenanza n.º 3 de 31.07.2003

- Firmado del libro de órdenes de construcción

- Cumplimiento de las demás condiciones normativas previas para el inicio de la construcción

La construcción incluye todas las entregas, obras de desmontaje, tierras, montaje, reparación, pruebas y otras obras necesarias para la construcción de una obra completamente terminada, operativa y apta para ser puesta en explotación. La construcción debe incluir la ejecución de todos los tipos de obras de construcción y montaje para la ejecución del nuevo sistema de agua potable en la propiedad.

Todos los productos y materiales de construcción utilizados en la obra deben cumplir con el proyecto de inversión aprobado y los requisitos normativos aplicables. Para ellos se presentarán declaraciones de características operativas, declaraciones de características, marca CE y/o otros documentos de conformidad, cuando el documento correspondiente sea aplicable para el producto específico conforme a la legislación vigente. El contratista elaborará y proporcionará todos los actos, protocolos, declaraciones, certificados, documentación ejecutiva, documentación ejecutiva, levantamientos geodésicos, protocolos de pruebas, documentos de gestión de residuos de construcción y otros documentos que sean de su competencia. El contratista proporcionará a la entidad que ejerce la supervisión de la construcción todos los documentos y datos necesarios para la elaboración del informe final y el pasaporte técnico de la obra. El pasaporte técnico de la obra de primera a cuarta categoría se elaborará por el consultor que ejerce la supervisión de la construcción, conforme al art. 176b de la Ley de Ordenación del Territorio y la Ordenanza n.º 5 de 28.12.2006.

Actividad 3 - Ejercicio de la supervisión autoral por parte del diseñador durante la construcción.

El plazo de ejecución es de hasta 90 (noventa) días calendario e incluye la elaboración del proyecto de inversión y la ejecución de las obras de construcción y montaje. El plazo para el ejercicio de la supervisión autoral no se incluye en el plazo general indicado y dura desde la apertura de la obra hasta el cumplimiento de todas las obligaciones de los diseñadores conforme a la Ley de Ordenación del Territorio, las disposiciones normativas sublegales aplicables y el contrato.

9.1. El plazo para la elaboración del proyecto de inversión en la fase técnica comienza a contar desde la fecha de firma del protocolo de recepción y entrega, con el cual el Adjudicador proporciona al Contratista los datos e informes iniciales necesarios, y finaliza con la entrega del proyecto de inversión al Adjudicador, confirmada con un protocolo de recepción y entrega. El plazo no puede ser superior a 30 (treinta) días calendario.

9.2. El plazo para la ejecución de las OCM comienza desde la fecha de elaboración y firma del protocolo aplicable para la apertura de la obra y finaliza con la firma del Acta Constativa modelo 15 para establecer la aptitud para la recepción de la obra sin observaciones que impidan su recepción. El plazo no puede ser superior a 60 (sesenta) días calendario.

9.3. El plazo para el ejercicio de la supervisión autoral comienza desde la fecha de elaboración del protocolo aplicable para la apertura de la obra y dura hasta el cumplimiento de todas las obligaciones de los diseñadores conforme a la Ley de Ordenación del Territorio, las disposiciones normativas sublegales aplicables y el contrato, incluyendo su participación en la elaboración y firma de los actos y protocolos para los cuales esto está normativamente previsto, la firma de la documentación ejecutiva y la prestación de la asistencia necesaria para la recepción y puesta en explotación de la obra.

9.4. En los plazos de los puntos 9.1 y 9.2 no se incluyen los períodos:

1. desde la entrega del proyecto de inversión hasta la presentación de observaciones por parte del Adjudicador, el consultor, la autoridad competente o la correspondiente empresa explotadora

2. para la coordinación y aprobación del proyecto de inversión

3. para la emisión y entrada en vigor de la licencia de construcción

4. durante los cuales el Contratista no pueda continuar la ejecución debido a la falta de entrega de un documento o datos iniciales que sean responsabilidad del Adjudicador, o por otra causa por la cual el Contratista no sea responsable

La interrupción y reanudación del plazo correspondiente se acreditarán con un protocolo escrito o una notificación escrita, en la que se indique la causa y la fecha de interrupción o reanudación. La exclusión del período correspondiente solo se aplicará si el Contratista ha cumplido a tiempo todas sus obligaciones y ha notificado al Adjudicador del hecho ocurrido.