Francia – Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de pruebas – Mise à hauteur d'une cabine de radioscopie et prestations associées (dont le soutien technique de moyens de radiographie à rayons X)

Se indica que la fecha y hora límite para la entrega de las ofertas es el 26 de mayo de 2026 a las 15:30 (hora de París). Las fechas y horas indicadas en las dos secciones 5.1.12 están en formato UTC (no tener en cuenta los + 02/00).

Este aviso de contrato se refiere a un contrato previo de referencia 365765-2024.

Se trata de un Contrato de defensa o de seguridad.

El proyecto del contrato se refiere a la elevación de una cabina de radioscopia de rayos X, su apoyo técnico, y el apoyo técnico de 2 otros medios de radiografía de rayos X. Estos medios de radiografía industrial de rayos X sirven a las misiones de expertos en municiones.

El parque actual de medios de rayos X a apoyar está constituido por:

* Medio RX1: instalación estacionaria de rayos X en celda que comprende un conjunto radiogénico de 450 kV de la marca COMET, tipo I-VARIO 450, de 2019,

* Medio RX 2: caja de radiografía de rayos X que comprende un conjunto radiogénico de 160kV de la marca COMET, tipo PSX EVO 160D, de 2019,

* Medio RX 3: cabina de radioscopia que comprende un conjunto radiogénico a 2 tubos de rayos X (225 y 420 kV) de la marca RICH SIEFERT, tipo ISOVOLT DS1, de 1996.

El presente contrato está compuesto de 5 lotes, es decir, 1 firme y 4 lotes opcionales.

La cantidad estimada indicada en la sección 2.1.3 corresponde a una estimación global para el proyecto de acuerdo marco, sin compromiso por parte del Estado. La cantidad indicada es sin impuestos.

Se trata de un acuerdo marco (compuesto) mono adjudicatario que comprende una parte firme/una parte opcional/una parte a pedidos/una parte provisional.

El contrato puede incluir uno o más lotes opcionales según las modalidades que se explicarán en el dossier de consulta. Las prestaciones que son objeto de lotes opcionales pueden añadirse a las prestaciones encargadas de manera firme. El comprador se reserva el derecho de no adjudicar estos lotes.

El contrato, que puede presentar importantes riesgos técnicos, incluirá una parte a pedido sobre provisión para la compra de suministros y servicios que no han podido ser definidos con precisión en el contrato inicial.

La estructura del contrato (lotes, artículos, etc.) puede evolucionar si es necesario durante la negociación.

Los candidatos deben indicar si se presentan solos o en agrupación. A los candidatos no se les permite presentar, para el contrato, varias ofertas actuando a la vez:

1. en calidad de candidatos individuales y de miembros de una o varias agrupaciones;

2. en calidad de miembros de varias agrupaciones.

La composición de las agrupaciones puede modificarse, y es posible constituir nuevas entre la entrega de las candidaturas y el término de las negociaciones, si todos los miembros de la nueva agrupación, presentada en la fase de ofertas, han sido autorizados en la fase de candidaturas a presentar una oferta o a participar en ella, al menos en calidad de subcontratista aceptado en la fase de candidatura. La agrupación recién constituida debe cumplir con los requisitos relativos a las capacidades de los candidatos.

Además, se aplican las disposiciones de los artículos R2142-23 y R2342-14 del CCP.

Firma de los documentos: Los documentos contenidos en el dossier de candidatura que requieran una firma deberán ser firmados por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (con indicación del nombre, apellido, cargo del firmante, y con la estampilla de la sociedad). Si el firmante de los documentos no aparece en las informaciones públicas a través del número SIREN o del documento equivalente para los candidatos establecidos en el extranjero, se proporcionará cualquier documento que acredite la capacidad del firmante para comprometer a la sociedad. Una persona habilitada para comprometer a la sociedad es una persona identificada en el Kbis (o equivalente) o una persona que disponga de una delegación o habilitación nominativa establecida por la persona identificada en el Kbis (o equivalente) especialmente.

En cuanto a los archivos electrónicos, un zip firmado no vale como firma de los documentos que contiene. Cada documento para el cual se requiere una firma debe ser firmado electrónicamente y por separado por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (cf. "Modalidades de transmisión de las ofertas indicadas en la sección 2.1.4). Una firma manuscrita escaneada no puede reemplazar la firma electrónica. Todos los miembros de la agrupación deben firmar electrónicamente. La entrega de todos los elementos/documentos listados en las secciones 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 es primordial, bajo pena de rechazo de la candidatura del operador económico.

Conforme al artículo R 2342-7 del código de la contratación pública, el presente procedimiento no está abierto a los operadores económicos de los países terceros a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo. El procedimiento sigue abierto a los subcontratistas (subcontratistas o subcontratistas que no presentan un carácter de subcontratista) de los países terceros. Los documentos presentados en apoyo de las candidaturas en una lengua distinta del francés deben estar acompañados de una traducción al francés. Solo la versión francesa es válida.