Polonia – Instalaciones de sedimentación – Budowa instalacji grawimetrycznej selekcji osadu czynnego i układu sterowania napowietrzaniem na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie

1. El objeto del contrato es la ejecución de la tarea de inversión denominada “Construcción de la instalación de selección gravimétrica de lodo activo y del sistema de control de aireación en la Depuradora de Aguas Residuales en Rzeszów”. 2. El objeto de la inversión es la construcción e implementación de la tecnología de selección gravimétrica de lodo activo y del sistema de control de aireación, realizada sobre la base de las mediciones de NH4-N y NO3-N en la depuradora de aguas residuales en Rzeszów. 3. La descripción detallada del objeto del contrato (DOC) es la documentación de proyecto adjunta y las especificaciones técnicas de ejecución y recepción de las obras de construcción. 4. El contratista no puede invocar en ningún caso el posible olvido de algunas Obras en los documentos proporcionados por el Adjudicador (que tienen carácter meramente auxiliar), si dichas Obras están incluidas en la documentación técnica. El contratista está obligado a planificar todas las actividades para la realización del Contrato, de acuerdo con las normas del arte de la construcción y las disposiciones vigentes, independientemente de si dichas actividades/obras están mencionadas por separado en cualquier documento. Se considera que el contratista ha elaborado la lista de trabajos planificados, sobre la base de la cual se ha establecido la remuneración. En tales circunstancias, al contratista no le corresponde una remuneración adicional por las Obras no valoradas, pero incluidas en la documentación técnica. 5. El Adjudicador no permite que las obras de construcción se realicen con suministros (todos los materiales, productos de construcción, equipos e elementos de equipamiento utilizados en la realización del contrato) procedentes de “países terceros no partes de los acuerdos internacionales”, es decir: 1) otros países que no sean los Estados miembros de la Unión Europea, 2) otros que no sean los países que son partes del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre contratos públicos o partes de otros acuerdos internacionales que garanticen, sobre la base de reciprocidad e igualdad, el acceso al mercado de contratos públicos, del cual la Unión Europea es parte. 6. Se considera país de origen del producto de construcción o equipo el país en el que se produjo el producto o en el que se realizó el último procesamiento significativo. Con este fin, el contratista presentará una declaración en el Formulario de Oferta. 7. En caso de que se determine que el contratista prevé el uso de materiales o equipos procedentes de países terceros no partes de los acuerdos internacionales, el Adjudicador rechazará la oferta sobre la base del artículo 226, apartado 1, de la Ley de Contratos Públicos (LCP) como no conforme con las condiciones del contrato. 8. En caso de que se revele, en la fase de ejecución, que el contratista ha utilizado un material o producto procedente de países terceros no partes de los acuerdos internacionales, el Adjudicador ordenará al contratista que lo sustituya inmediatamente por un material conforme con las SWZ, a costa del contratista, sin derecho a prorrogar el plazo de ejecución. 9. El precio ofrecido debe incluir todos los componentes de los costes derivados del DOC adjunto a las SWZ, así como tener en cuenta los requisitos e información del Adjudicador contenidos en las SWZ, teniendo en cuenta las posibles aclaraciones del Adjudicador. También debe tener en cuenta todo lo que, desde el punto de vista técnico, es y resultará necesario para la realización de la tarea objeto del contrato, y debe incluir todos los costes relacionados con la realización del contrato. 10. En situaciones en las que el Adjudicador describe el objeto del contrato mediante la referencia a normas, evaluaciones técnicas europeas, aprobaciones, especificaciones técnicas y sistemas de referencia técnica a los que se refiere el artículo 101 de la LCP, se admiten soluciones equivalentes a las descritas. 11. El Adjudicador admite soluciones equivalentes a las descritas, pero el contratista que se basa en soluciones equivalentes a las descritas está obligado a demostrar que los suministros, servicios o trabajos de construcción que ofrece cumplen los requisitos especificados por el Adjudicador. 12. El contratista proporcionará una garantía y una garantía para todo el objeto del contrato, a partir de la fecha de firma del acta de recepción final del objeto del contrato, durante un período no inferior a 24 meses y en las condiciones establecidas en los términos del contrato en materia de contrato público. La garantía y la garantía para todo el objeto del contrato también cubren el software, los controladores PLC, el sistema SCADA, los dispositivos de medición y las actualizaciones del software que eliminan los errores. 13. El Adjudicador permitirá la realización de una visita local al terreno de la construcción. Con este fin, debe ponerse en contacto con el Sr. Wojciech Werelusz, tel. 882 629 086, e-mail: [email protected], [email protected]. La visita local no es obligatoria. 14. Los requisitos relacionados con la realización del contrato en cuanto a la contratación por parte del contratista o subcontratista, sobre la base de un contrato de trabajo, de personas que realicen las actividades indicadas por el Adjudicador en el ámbito de la realización del contrato, se han establecido en los términos del contrato en materia de contrato público. 15. El contratista está obligado a marcar todos los elementos realizados en el marco de la realización del contrato, los objetos, la infraestructura creados, así como toda la documentación técnica y de recepción, de acuerdo con las normas de promoción y marcado de los proyectos financiados con fondos de la UE. Todas las acciones en el ámbito del marcado, el contratista las realizará de acuerdo con: 1) el Libro de Identidad Visual de la marca Fondos Europeos 2021-2027 y el Manual actual del solicitante y beneficiario de los Fondos Europeos para los años 2021-2027 en el ámbito de la información y promoción, 2) la Carta de Visualización del Programa Fondos Europeos para la Infraestructura, el Clima, el Medio Ambiente 2021-2027 (FEnIKS), 3) los modelos de signos y directrices publicadas en la página web oficial del programa (www.feniks.gov.pl) y en el portal de los Fondos Europeos (www.funduszeeuropejskie.gov.pl). 16. El contratista está obligado, en el marco del contrato, a transferir toda la documentación de configuración, eliminar las cuentas de servicio después de la recepción, transferir todas las contraseñas administr