Polonia – Trabajos de construcción – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

El objeto del contrato es el diseño, la ejecución de obras de construcción y la supervisión técnica en el ámbito de la reconstrucción de la línea de tranvía existente, la reconstrucción del diseño vial para las necesidades de transporte urbano, la construcción y reconstrucción de la infraestructura complementaria de todas las industrias, la gestión del verde, así como la ejecución de la infraestructura de suministro y de parada (en el ámbito de las Tareas MCI) y la modernización de la red de agua potable (en el ámbito de las Tareas ZWiK), dividido en las siguientes tareas:

1.1. Tarea 1 (MCI): Modernización de la red de tranvías en el área de las intersecciones de las calles: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy y Zielonej junto con los tramos de las calles: Legionów desde la intersección hasta ul. Konstantynowskiej (viaducto ferroviario), Konstantynowskiej desde ul. Legionów (viaducto ferroviario) hasta al. Unii Lubelskiej junto con la intersección.

1.2. Tarea 2 (MCI): Modernización de la red de tranvías en ul. Zielonej desde la intersección hasta ul. Żeromskiego sin intersección junto con los fragmentos necesarios de las calles transversales.

1.3. Tarea 3 (MCI): Modernización de la red de tranvías en ul. Zielonej desde ul. Żeromskiego (con intersección) hasta ul. Wólczańska (sin intersección).

1.4. Tarea 4 (MCI): Modernización de la red de tranvías en ul. Legionów desde ul. Kasprzaka (sin intersección) hasta ul. Żeligowskiego (con intersección).

1.5. Tarea 5 (ZWiK): Modernización de la red de agua potable junto con las conexiones en ul. Legionów en el tramo desde ul. Żeligowskiego hasta Al. Włókniarzy.

1.6. Tarea 6 (ZWiK): Modernización de la red de agua potable junto con las conexiones en ul. Zielonej en el tramo desde ul. Legionów hasta ul. Wólczańska.

2. Requisitos especiales relacionados con la realización del objeto del contrato: En el procedimiento correspondiente se aplicarán los procedimientos de contratación pública verde.

2.1. La realización de los contratos se llevará a cabo de manera favorable para la protección del medio ambiente y la reducción de la cantidad de residuos.

2.2. El contratista estará obligado a realizar el contrato teniendo en cuenta los aspectos proambientales, entre otros: 1) gestionar el proceso de contratación y suministro de materiales al sitio de construcción, de manera que los materiales se entreguen y transporten en el período de demanda, es decir, los materiales no deben almacenarse ni acumularse en el sitio de construcción y generar un riesgo innecesario de daño o destrucción de los materiales almacenados, 2) llevar a cabo los trabajos y gestionar el lugar de realización del contrato teniendo en cuenta la limitación del impacto negativo en el medio ambiente, así como la elaboración y actualización continua del plan de gestión de residuos generados como resultado de la realización del contrato, 3) llevar a cabo los trabajos de acabado con la obligación de ordenar cuidadosamente el terreno en el que se llevaron a cabo los trabajos. Las áreas verdes en las inmediaciones de la inversión deben ser objeto de recultivación. El contratista también es responsable de reparar todos los daños que hayan sido causados por sus acciones, incluidos aquellos que afectaron a terceros fuera del área de construcción.

3. El objeto del contrato debe ejecutarse de acuerdo con la Descripción del objeto del contrato, que constituye el anexo nº 9 al SWZ y los términos del proyecto del contrato contenidos en el anexo nº 10 al SWZ.

4. Bajo el término "modernización", el adjudicatario entiende la mejora de los medios duraderos, que claramente tiende a aumentar el valor de uso. El término modernización se encuentra dentro del ámbito del término "reconstrucción" o "ampliación", de los cuales se habla en la ley de 7 de julio de 1994 - Derecho de construcción.