Chequia – Trabajos de construcción – PČOV Kolovraty – zkapacitnění, I. a II. etapa

Objeto del cumplimiento del Contrato Público es la actividad dirigida a la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales Kolovraty (en adelante, "PČOV Kolovraty"), cuyo propietario es la ciudad de Praga (en adelante, "HMP"), el administrador es el Contratante y el operador es la empresa Pražské vodovody a kanalizace, a.s. (también "Stavba" o "Dílo"), de acuerdo con el permiso de construcción emitido por el Magistrado de la Ciudad de Praga, Departamento de Protección del Medio Ambiente, el 18 de febrero de 2026, ref. MHMP 144627/2026, ref. S-MHMP 1142073/2024, que adquirió fuerza legal el 18 de marzo de 2026, de acuerdo con la documentación para la ejecución de la construcción, que forma el anexo n.º 3 ZD, y otros actos administrativos y documentos vinculantes relacionados con la construcción, que forman el anexo n.º 6 ZD. El proyecto de intensificación de PČOV Kolovraty incluye la reconstrucción de la estación de bombeo de entrada, la construcción de una nueva instalación de pretratamiento grueso, la realización de una nueva etapa biológica y la adición de una etapa de gestión de lodos. La realización del proyecto de intensificación de PČOV Kolovraty se ha diseñado en dos fases, con una capacidad según los indicadores BSK / CHSK en la primera fase de 7 000 / 10 000 EO, en la segunda fase de 12 000 / 15 000 EO. Para cada una de estas fases se ha elaborado una documentación separada para la ejecución de la construcción (ambas forman el anexo n.º 3 ZD). El objeto del cumplimiento de este Contrato Público es la realización de ambas fases del proyecto de capacidad de PČOV Kolovraty, y esto será realizado por un proveedor seleccionado sobre la base de los resultados de este procedimiento de contratación. El resultado del procedimiento de contratación será la firma de un Contrato de Obra (en adelante, "Contrato") para ambas fases del proyecto de intensificación de PČOV Kolovraty. La especificación detallada del objeto del Contrato Público y las condiciones de su cumplimiento se encuentran en el ZD y sus anexos, especialmente los anexos n.º 2, 3 y 6 ZD (Contrato de Obra, incluidas las Condiciones Generales del Contrato de la Empresa de Gestión de Aguas de Praga, a.s. para actividades de construcción vigentes a partir del 1.5.2026, Especificación Técnica, especialmente DPS y SPVV, fase I y fase II, Decisiones y documentos vinculantes para la realización de la Obra). El objeto del cumplimiento de este Contrato Público, es decir, parte de la Obra, no incluye la actividad de ingeniería para obtener el permiso de construcción y la decisión de recepción, ni la garantía de la operación de prueba después de la finalización de la Obra. La actividad del Proveedor seleccionado finalizará con la entrega de la Obra terminada al Contratante. El objeto del Contrato Público, es decir, parte de la Obra, no incluye la prestación de servicios de supervisión autoral.