Alemania – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Ausschreibung von Generalplanungsleistungen zur Errichtung eines Klärschlammbehandlungszentrums in Flonheim und Alzey

El ZAR planea reorganizar el tratamiento de lodos para las depuradoras de Flonheim y Alzey. Está previsto tratar los lodos generados en la depuradora de Flonheim en la depuradora de Alzey. Con esto, se pretende reorganizar y coordinar parcialmente el tratamiento de lodos en ambos emplazamientos. Para llevar a cabo este proyecto, se requieren medidas constructivas, técnicas y de proceso en ambas depuradoras. En Flonheim, esto afecta principalmente a la adaptación y reorganización de partes de la instalación que son necesarias para el futuro tratamiento de lodos y el transporte de los lodos generados. Dado que los lodos generados en Flonheim deben ser transportados a Alzey para su tratamiento posterior, ya no es necesario estabilizarlos aeróbicamente con un alto consumo energético. Para ello, se debe construir un pretratamiento mecánico adicional, una preclarificación, para separar el lodo primario rico en energía antes del tratamiento biológico. La depuración biológica debe adaptarse estructural y regulatormente a los tiempos de retención reducidos para la nitrificación, la desnitrificación y la precipitación de fosfatos. En Alzey, se requieren principalmente medidas para la recepción y el tratamiento posterior de las cantidades adicionales de lodos, así como para la adaptación de la técnica de proceso y de la instalación pertinente. Por razones de antigüedad, la depuración mecánica en este emplazamiento también debe renovarse. Se licitarán los servicios de planificación general necesarios para la preparación y ejecución de este proyecto. El objetivo es la planificación y ejecución de las construcciones, instalaciones y equipos técnicos necesarios en ambos emplazamientos. La planificación y ejecución se llevarán a cabo durante el funcionamiento continuo de ambas depuradoras y, por lo tanto, deben prepararse por secciones de tal manera que la depuración de aguas residuales, el tratamiento de lodos y la seguridad operativa se garanticen en todo momento. Las condiciones técnicas de proceso se verán significativamente influenciadas por las cargas altamente variables, especialmente en la depuradora de Flonheim debido a la campaña de viticultura.