Polonia – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Termomodernizacja wraz z remontem budynków Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 10 im. Eugeniusza Kwiatkowskiego przy ulicy Ignacego Krasickiego 10 w Gdańsku

1. El objeto del contrato es la elaboración de la documentación del proyecto junto con la obtención de la decisión final sobre el permiso de construcción y el ejercicio de la supervisión autoral para la tarea denominada: Termomodernización junto con la reparación de los edificios del Complejo de Escuelas Generales No. 10 en honor a Eugeniusz Kwiatkowski en la calle Ignacego Krasickiego 10 en Gdańsk en el marco del proyecto denominado: "Mejora de la eficiencia energética en los edificios escolares pertenecientes a la Ciudad de Gdańsk". En el marco del contrato se prevé la elaboración de toda la documentación del proyecto para la modernización integral de los edificios: la escuela y el gimnasio con el fin de reducir los costos de su mantenimiento y funcionamiento, así como disminuir el impacto de su influencia en el medio ambiente. 2. El alcance de los trabajos de proyecto abarca todas las obras y actividades necesarias para la realización de la tarea, en particular: 2.1. Elaboración de preproyectos: 1) Mapa para fines de proyecto; 2) Inventario de los edificios de la escuela; 3) Auditoría energética del edificio del gimnasio y del pasaje; 4) Soluciones de construcción y técnicas de instalación que se ajustan a las condiciones del terreno; 5) Informe técnico de construcción de los edificios de la escuela; 6) Informes sectoriales; 7) Documentación geotécnica. Condiciones geotécnicas y forma de asentamiento del objeto de construcción; 8) Informe micológico del objeto, incluyendo también el porcentaje de humedad de los elementos de construcción de los edificios; 8a) Informe ornitológico; 8b) Informe quiropterológico; 9) Informe de chimeneas; 10) Informe técnico del estado de protección contra incendios junto con el escenario del desarrollo del incendio; 11) Opinión del Perito en protección contra incendios para el estado existente de los edificios; 12) Inventario natural, incluyendo quiropterológico y ornitológico; 13) Documentación dendrológica de la inversión; 14) Materiales para obtener exenciones de las condiciones técnicas vigentes (junto con la obtención de decisiones sobre las exenciones mencionadas) - opcional; 15) Condiciones técnicas y de realización, acuerdos, permisos y consentimientos, relacionados con la conexión o el cambio de las conexiones existentes de los objetos a las redes externas y al sistema de comunicación; 16) Otros informes cuya realización se considere necesaria durante los trabajos de proyecto. 2.2. Documentación del proyecto: 1) Proyecto de construcción junto con la obtención de la decisión final sobre el permiso de construcción; 2) Proyecto de ejecución; 3) Especificaciones técnicas de ejecución y recepción de obras de construcción; 4) Ítems de trabajo; 5) Presupuestos de inversión; 6) Resumen de Costos; 7) Materiales promocionales del proyecto. 3. El alcance detallado del contrato y las condiciones de realización se han definido en la Descripción del objeto del contrato, que es el anexo n.º 8 al SWZ. Las condiciones restantes de realización del contrato se han definido en las Disposiciones proyectadas del contrato en materia de contrato público, que es el anexo n.º 9 al SWZ.