Francia – Servicios jurídicos – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

El presente acuerdo marco tiene por objeto la realización de prestaciones de servicios jurídicos en beneficio de la Oficina, reservadas a la profesión de abogado conforme a las disposiciones de la ley n° 71-1130 del 31 de diciembre de 1971, relativa a la reforma de ciertas profesiones judiciales y jurídicas. Estas prestaciones incluyen: 1° La consulta y el asesoramiento jurídico; 2° La representación y la defensa en justicia de la Oficina ante todas las jurisdicciones, judiciales y administrativas, de primer y segundo grado. Además de estas prestaciones, y sin que esto constituya una prestación autónoma que dé lugar a una facturación distinta, el adjudicatario se compromete a asegurar, en el ámbito del lote concernido, una vigilancia jurídica activa sobre las evoluciones legislativas, regulatorias y jurisprudenciales susceptibles de tener un impacto en la actividad de la Oficina. Los ámbitos del derecho cubiertos por el presente acuerdo marco están definidos lote por lote en el CCP. El presente acuerdo marco no incluye en su ámbito las prestaciones en curso a la fecha de notificación. Estas prestaciones siguen siendo tratadas por los abogados a los que fueron confiadas inicialmente y así hasta la finalización de su ejecución, salvo decisión en contrario del comprador.