Alemania – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Regenwassermanagement im Siedlungsgebiet Pulverdamm im Stadtteil Rietberg - Planung der Verkehrsanlagen, Planung der Ingenieurbauwerke

Objeto del procedimiento es la adjudicación de servicios de planificación de instalaciones de tráfico según el § 47 HOAI, así como de la planificación de obras de ingeniería según el § 43 HOAI, con el fin de realizar el proyecto "Gestión de aguas pluviales en el área de asentamiento Pulverdamm en el barrio de Rietberg". El cálculo hidráulico de las instalaciones de drenaje, incluyendo la elaboración del certificado de inundación necesario según DIN 1986, se adjudicará como servicio especial en el marco de la planificación de las instalaciones de tráfico y de las obras de ingeniería. El adjudicatario asumirá en el cálculo hidráulico de las instalaciones de drenaje, incluyendo la elaboración del certificado de inundación necesario según DIN 1986, en particular:

- la determinación de las áreas de captación, los coeficientes de escorrentía y las precipitaciones de diseño,

- el cálculo hidráulico y el dimensionado de las instalaciones de drenaje necesarias, teniendo en cuenta la situación de drenaje existente, incluyendo las posibilidades existentes de conexión y vertido, así como las superficies existentes y planificadas, las superficies de los techos y las instalaciones exteriores,

- la determinación de los volúmenes de retención, almacenamiento y filtración necesarios,

- la elaboración del certificado de inundación según DIN 1986, incluyendo la representación de los caminos de drenaje y de inundación determinantes en caso de lluvias intensas o sobrecarga de los sistemas de drenaje,

- el desarrollo y la evaluación de medidas adecuadas para la retención, el drenaje o la filtración sin daños del agua de lluvia,

- la documentación gráfica y numérica de los resultados del cálculo y de las bases de dimensionado.

Además, la supervisión de la construcción en el lugar se adjudicará como servicio especial en el marco de la planificación de las instalaciones de tráfico y de las obras de ingeniería. El adjudicatario asumirá en la supervisión de la construcción en el lugar, en particular:

- la comprobación de la plausibilidad del estacado,

- la supervisión de la ejecución de los trabajos de construcción:

- la colaboración en la instrucción del adjudicatario sobre la obra (reunión de inicio de la obra),

- la supervisión de la ejecución del objeto para su conformidad con los documentos liberados para la ejecución, el contrato de construcción y las directrices del adjudicante,

- la comprobación y evaluación de la autorización de las modificaciones,

- la realización o el encargo de pruebas de control,

- la supervisión de la eliminación de los defectos constatados en la recepción de los servicios,

- la documentación del proceso de construcción,

- la colaboración en la medición con las empresas ejecutoras y la comprobación de las mediciones,

- la colaboración en las recepciones oficiales,

- la colaboración en la recepción de servicios y suministros,

- la comprobación de facturas, la comparación de los resultados de las comprobaciones de facturas con la suma del contrato,

- la colaboración en la supervisión de la comprobación de la funcionalidad de las partes de la instalación y de la instalación completa,

- la supervisión de la ejecución de estructuras portantes según el anexo 14.2 zona de honorarios I y II con muy bajas y bajas exigencias de planificación, para su conformidad con el certificado de seguridad estructural.

Serán necesarias reuniones regulares, al menos semanales, en el lugar para la supervisión de la construcción en el lugar, además de la preparación previa y posterior necesaria. Además, la topografía y la elaboración de los documentos de inventario se adjudicarán como servicios especiales en el marco de la planificación de las instalaciones de tráfico y de las obras de ingeniería. El adjudicatario asumirá en el marco de la determinación de las bases en la topografía y en la elaboración de los documentos de inventario, en particular:

- la obtención y la compilación de los documentos catastrales necesarios, incluyendo la comprobación y la incorporación en las bases de planificación.

- la realización de una topografía de inventario de las instalaciones de tráfico existentes, incluyendo la captura de los puntos de terreno, las calzadas, los caminos para peatones y ciclistas, los bordillos y los bordes, así como otros elementos de inventario relevantes para la planificación, según su situación y altura.

- la realización de una topografía de inventario de las instalaciones de drenaje y los canales existentes y accesibles, según su situación y altura, incluyendo la captura de las estructuras de pozos visibles y los elementos incorporados relevantes. Comparación con los documentos de inventario de canales existentes.

- la compilación y evaluación de los planos de inventario de tuberías proporcionados por los responsables de suministro y saneamiento. Incorporación de las tuberías de suministro y saneamiento existentes en los documentos de inventario, teniendo en cuenta los datos de inventario disponibles.

- la elaboración de un plano de inventario digital georreferenciado como base para los servicios de planificación posteriores. El plano de inventario contiene las situaciones de inventario locales capturadas, así como la información catastral, de canales y de tuberías disponible.

- la comprobación de la plausibilidad y la combinación de los diferentes datos de inventario en una base de planificación uniforme.

El proyecto incluye, entre otros, la rehabilitación de la evacuación subterránea y superficial del agua de lluvia, el desimpermeabilización de áreas parciales y aceras existentes, la filtración in situ, así como una mayor vegetación. La ubicación del proyecto se encuentra en el área de asentamiento "Pulverdamm" en el barrio de Rietberg. Información adicional sobre el objeto del contrato se encuentra en el anexo B.1 (descripción del proyecto).