Francia – Vehículos militares y sus partes – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

El presente mercado se refiere a la adaptación y producción de vehículos 4x4 de tipo pick-up, en dos versiones (cabina simple para 2 personas y cabina doble para 4 personas). -----La cantidad estimada máxima del acuerdo marco es una producción de 900 vehículos. -----La parte firme del acuerdo marco abarcará: a) la adaptación de los vehículos para el transporte de un armamento simple (calibre 7.62, por ejemplo, MAG58, y calibre 12.7, por ejemplo, M2HB) y una radio militar con su antena desplazada, y b) la entrega de aproximadamente 300 vehículos. La parte a pedidos por orden portera sobre la entrega de vehículos adicionales así como la provisión de materiales de apoyo (por ejemplo: lotes de vehículos, herramientas para reparación y mantenimiento, artículos de repuesto, documentación de uso y mantenimiento, etc.) y la realización de prestaciones de apoyo (notablemente formaciones de experimentadores o formaciones iniciales, suministro de formaciones, etc.). -----Se trata de un Contrato de defensa o de seguridad. -----Se precisa que la fecha y hora límite para la entrega de las ofertas es el 22/07/2026 a las 10:00 (hora de París). Las indicadas en la sección 5.1.12 están en formato UTC.----- En complemento de la sección 5.1.15: Se trata de un acuerdo marco compuesto (parte firme con parte a pedidos).----- Se trata de un acuerdo marco mono adjudicatario.----- La tarea esencial de adaptación del vehículo a un uso militar deberá ser realizada por el candidato principal (individual y/o el mandatario del grupo y/o uno de los miembros del grupo). No podrá ser subcontratada. El candidato [o el mandatario del grupo o un miembro del grupo] debe demostrar que dispone de las competencias/capacidades en propiedad (cf. sección 5.1.9) para realizar esta tarea esencial.----- El contrato puede presentar importantes imprevistos técnicos, por lo que incluirá una parte a pedidos por provisiones para la compra potencial de suministros y servicios que no han podido ser definidos con precisión en el contrato público inicial.----- Los candidatos deben precisar si se presentan solos o en grupo. Está prohibido a los candidatos presentar varias ofertas para el AC actuando a la vez: 1. en calidad de candidatos individuales y de miembros de uno o varios grupos; 2. en calidad de miembros de varios grupos.----- ----- Conforme al artículo R 2342-7 del código de la contratación pública, el presente procedimiento no está abierto a los operadores económicos de los países terceros a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo. ----- Además, se aplican las disposiciones de los artículos R2142-23 y R2342-14 del CCP. ---------- Firma de los documentos: Los documentos contenidos en el dossier de candidatura que requieran una firma deberán ser firmados por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (con indicación del nombre, apellido, de la calidad del firmante, y con la aplicación del sello de la sociedad). Si el firmante de los documentos no aparece en las informaciones públicas a través del número SIREN o del documento equivalente para los candidatos establecidos en el extranjero, todo documento que atestigüe de la capacidad del firmante para comprometer a la sociedad. ---------- En lo que respecta a los archivos electrónicos, un zip firmado no vale firma de los documentos que contiene. Cada documento para el cual se requiere una firma debe ser firmado electrónicamente y separadamente por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (cf. 'Modalidades de transmisión de los pliegos mencionadas en la sección 2.1.4). ---------- Una firma manuscrita escaneada no puede reemplazar la firma electrónica. ---------- La provisión de todos los elementos/documentos listados en las secciones 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 es primordial, bajo pena de rechazo de la candidatura del operador económico.----- Los documentos presentados en apoyo de las candidaturas en una lengua distinta al francés deben estar acompañados de una traducción al francés. Solo la versión francesa hace fe.