Alemania – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Planungsleistungen für das Projekt Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Manching

En el marco de este procedimiento de adjudicación, se deben encargar servicios de planificación para el proyecto de saneamiento y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Manching. Los servicios de planificación pueden ser ofrecidos no solo por una empresa de planificación adecuada que pueda ofrecer todos los servicios objeto del contrato por sí misma, sino también por una agrupación de ofertantes de oficinas de planificación individuales adecuadas o una oficina de planificación adecuada con subcontratistas de planificación correspondientes. Los servicios objeto del procedimiento incluyen, entre otros, la elaboración de un concepto de desarrollo para la planta de tratamiento de aguas residuales como servicio especial, así como servicios básicos de planificación de objetos, imágenes de servicios de edificios e interiores, obras de ingeniería civil, así como servicios básicos de planificación especializada en planificación de estructuras y equipos técnicos, respectivamente, fases de servicios HOAI 1 a 6 o 9. El objeto del proyecto es el saneamiento y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Manching, que se encuentra en el terreno del mercado de Manching con el número de parcela 1627, distrito de Manching, y la dirección Paarstr. 15, 85077 Manching. El terreno tiene un tamaño de 30.700 m2 y se encuentra en la zona rural. El único operador de la planta de tratamiento de aguas residuales es el mercado de Manching. La planta de tratamiento de aguas residuales recibe aguas residuales de la instalación de drenaje del mercado de Manching y del consorcio de eliminación de aguas residuales Ingolstadt-Süd. La planta de tratamiento de aguas residuales fue construida a principios de la década de 1960 y puesta en funcionamiento en 1963. Entre los años 1990 y 1996 se llevó a cabo una reforma y ampliación de la instalación existente. En el área de la torre de fermentación, ya se ha renovado parte de la técnica de la instalación necesaria en el marco de la reforma de la torre de fermentación 2024/2026. El objetivo del saneamiento y ampliación planificados de la planta de tratamiento de aguas residuales es hacer que la instalación esté "preparada para el futuro" para tener en cuenta los desarrollos esperados (en particular, el aumento de la población, el cambio de las condiciones legales). La capacidad existente de 42 TEW debe ampliarse a 60 TEW. Además, se debe construir una instalación de deshidratación de lodos. Con los servicios de planificación, se debe comenzar inmediatamente después de la adjudicación. La adjudicación está prevista para finales del año 2026. El adjudicatario estima los costos totales de saneamiento para la planta de tratamiento de aguas residuales en aproximadamente 13 millones de euros brutos. Para la financiación del proyecto, se deben obtener subvenciones del Estado Libre de Baviera.