Polonia – Trabajos de construcción – Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 oraz budowa skateparku i miejsca ukrycia pomiędzy ulicami Chrzanowskiego Daliową i Goździkową w Kosakowie

1. El objeto del contrato es la ejecución en la fórmula: “diseñar y construir” de obras de construcción relacionadas con la construcción del complejo deportivo ORLIK 2025, así como la construcción del skatepark y el lugar de refugio entre las calles Chrzanowskiego, Daliową y Goździkową en Kosakowo. 2. El objeto del contrato incluye: 1) la elaboración de la documentación completa de proyecto y presupuesto para la construcción del complejo deportivo, así como otros estudios y documentos basados en el Programa Funcional-Utilitario y las directrices del Adjudicatario, de acuerdo con la legislación vigente, 2) la obtención de todos los permisos, informes y decisiones administrativas necesarios para la realización de las obras de construcción y la entrega del objeto para su uso y explotación, 3) la ejecución de las obras de construcción, incluyendo la construcción de los objetos, la entrega y el montaje de equipos y equipos de los objetos junto con otras obras complementarias, así como la obtención por parte del Contratista del permiso de uso del objeto y/o el certificado de no objeción a la notificación de finalización de las obras, 4) el ejercicio de la supervisión autoral en la construcción durante la realización de la tarea, de acuerdo con los requisitos de la ley de construcción. 3. El alcance material de la inversión incluye el diseño y la ejecución de los siguientes objetos que forman parte del complejo deportivo ORLIK: 1) un campo de fútbol con dimensiones de 30,0 × 62,0 m, inscrito en los límites de las parcelas de inversión, con una superficie artificial (de césped sintético), equipado con porterías, redes de balón hechas a lo largo de los lados más cortos del campo con una altura de 6,0 m y el equipo deportivo necesario, vallado con una valla de sistema con una altura mínima de 4 metros; 2) un campo multifuncional hecho con tecnología de poliuretano con dimensiones de 19 m x 32 m, para jugar al baloncesto y al voleibol junto con el equipo completo, vallado con una valla de sistema con una altura mínima de 4 metros; 3) un skatepark, 4) un edificio de servicios sanitarios y vestuarios – lugar de refugio, que contiene una sala de gestión del objeto, un vestíbulo, dos vestuarios con nodos sanitarios, una sala técnica, un baño adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, un almacén de equipos deportivos y domésticos, con conexión completa a los medios y equipo – lugar de refugio adaptado a las posibilidades técnicas y parámetros de la propiedad inmobiliaria, como lugar de doble uso. Dentro del alcance del contrato, se debe diseñar y ejecutar la estructura protectora de la categoría MU (Lugar de Refugio) entre las calles Chrzanowskiego, Daliową y Goździkową en Kosakowo, que constituye un objeto de doble uso, de acuerdo con la ley de 5 de diciembre de 2024 sobre la protección de la población y la defensa civil, así como los actos ejecutivos vigentes. 5) vallas del complejo y redes de balón, así como soportes para bicicletas (valla interna con entradas, así como vallas exteriores con una puerta de entrada de al menos 4,0 m de ancho y una puerta de 1,2 m de ancho); 6) soportes para bicicletas en forma de la letra “U” invertida, permitiendo el aseguramiento seguro de al menos dos bicicletas cada uno; 7) sistema de drenaje de campos y equipos complementarios; 8) iluminación del complejo y campos deportivos ejecutados con tecnología LED; 9) instalación de sonido que permite la gestión de todo el objeto; 10) instalación eléctrica que garantiza el suministro de todos los elementos del complejo; 11) sistema de vigilancia visual y conexión telecomunicativa; 12) conexión de agua potable y alcantarillado que suministra el objeto con garantía de condiciones contra incendios; 13) pasos peatonales y de vehículos dentro del complejo; 14) equipamiento del terreno con objetos de pequeña arquitectura: 10 bancos, 10 contenedores de basura, 10 soportes para bicicletas, elementos de pequeña arquitectura artística; 15) ordenación de las áreas verdes restantes, mediante plantaciones de vegetación baja y alta. Todos los objetos deportivos ORLIK deben ser diseñados y ejecutados utilizando tecnologías que garanticen la seguridad de los usuarios, y las soluciones técnico-funcionales aplicadas deben cumplir con las normas y estándares vigentes para la infraestructura deportiva. 4. El objeto del contrato está financiado sobre la base del contrato n.º 2026/0566/3041/SubA/DIS/BO/25 sobre la financiación de los fondos del Fondo de Desarrollo de la Cultura Física, cuyo beneficiario es el Ministerio de Deporte y Turismo de la tarea de inversión en el marco del programa de construcción de complejos deportivos Orlik – Edición 2025, celebrado entre la Gmina Kosakowo y el Tesoro del Estado, el Ministerio de Deporte y Turismo. La inversión en el ámbito del Lugar de Refugio Proyectado se realiza en el marco del Programa de Protección de la Población y Defensa Civil para los años 2025-2026 sobre la base del Acuerdo de Financiación n.º 1023.1.3_2026.OLiOC, para el cual el Adjudicatario recibió financiación del presupuesto del estado. 5. La inversión objeto del contrato está prevista en la parcela n.º 168/37 obr. Kosakowo. Esta propiedad se encuentra entre la construcción compacta del pueblo. El terreno está marcado en el Plan Local de Ordenación del Espacio como 99 ZP – área de vegetación organizada y deportiva (Resolución del Consejo de la Gmina Kosakowo n.º XLIX/9/2010 del 27-01-2010). Al mismo tiempo, el Adjudicatario informa que se ha procedido a cambiar el mencionado MPZP. En el anexo al PFU se ha proporcionado el proyecto del nuevo MPZP, sobre la base del cual se debe realizar el proyecto de la inversión. 6. El alcance material de la tarea se define: 1) PFU “Construcción del complejo deportivo ORLIK 2025, así como la construcción del skatepark y el lugar de refugio entre las calles Chrzanowskiego, Daliową y Goździkową en Kosakowo”, 2) Contrato n.º 2026/0566/3041/SubA/DIS/