Serbia – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

El Proyecto de Modernización de la Línea de Ferrocarril de Belgrado-Niš abarca la modernización, reconstrucción y mejora integral de la línea de ferrocarril que conecta Belgrado y Niš, como parte de la Línea Principal de Ferrocarril: Belgrado Centro – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – frontera del estado – (Tabanovce). El objeto de este Contrato es la prestación de servicios de Ingeniería/Supervisión para el diseño para el permiso de construcción, el diseño para la construcción, el diseño de la obra ejecutada y las Obras bajo los Contratos de Obras para la Sección 3. Las Obras para la Sección 3 se implementan a través de dos Contratos de Obras de Diseño y Construcción: el primero cubriendo las Subsecciones 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) y 3.4 (Trupale-Medjurovo) y el segundo cubriendo la Subsección 3.2 (Stalac-Djunis). El Contrato de Obras para la Subsección 3.2 se ha firmado como Lote 2; tras la terminación del Contrato de Obras del Lote 1, las obras restantes del Lote 1 se planean incorporar al Contrato de Obras del Lote 2 mediante una enmienda. La instalación de ERTMS está prevista bajo un tercer Contrato de Obras; ERTMS está excluido del ámbito de este Contrato y será objeto de un procedimiento de contratación público separado para servicios de supervisión. El sistema de señalización y telecomunicación temporal necesario durante la ejecución de las obras está incluido en los Contratos de Obras y dentro del ámbito de este Contrato.