Polonia – Servicios de seguros – Ubezpieczenia komunikacyjne jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości

1. El objeto del Contrato principal son los servicios de seguros para las Entidades, durante un período de 36 meses contados por separado para cada vehículo mecánico registrado en el I Período de liquidación en el marco del contrato de adjudicación pública, mencionado en el § 3, apartado 1, punto 1.1 del modelo de Contrato que constituye el Anexo n.º 5 a la SWZ, en el siguiente alcance:

1.1. el seguro obligatorio de responsabilidad civil de los titulares de vehículos mecánicos, mencionado en la ley de 22 de mayo de 2003 sobre seguros obligatorios, el Fondo de Garantía de Seguros y la Oficina Polaca de Seguros de Transporte (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 367 con modificaciones posteriores) y en la Sección II, Capítulo 1 del Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ, denominado también "Seguro de Responsabilidad Civil" o "RC";

1.2. el seguro de Auto Casco, mencionado en la Sección II, Capítulo 2 del Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ, denominado también "Seguro de Auto Casco" o "AC";

1.3. el seguro de Consecuencias de Accidentes de Tráfico de Conductores y Pasajeros, mencionado en la Sección II, Capítulo 3 del Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ, denominado también "Seguro de Consecuencias de Accidentes de Tráfico" o "CAT";

1.4. el seguro de Asistencia, mencionado en la Sección II, Capítulo 4 del Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ, denominado también "Seguro de Asistencia" o "ASS";

1.5. el seguro de responsabilidad civil de los titulares de vehículos mecánicos en tránsito internacional, mencionado en la Sección II, Capítulo 5 del Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ, denominado también "Seguro de Responsabilidad Civil Internacional" o "RCI".

2. Los períodos de seguro de los vehículos mecánicos se indican en la "Lista de vehículos" que constituye el Anexo n.º 9 a la SWZ "Lista de vehículos - cálculo de costos".

3. La descripción detallada del objeto del Contrato se establece en el modelo de Contrato "Contrato general de seguros de transporte" que constituye el Anexo n.º 5 a la SWZ y en el Anexo n.º 1 al modelo de Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ;

4. El adjudicatario, actuando en virtud del artículo 95, apartado 1, de la ley Pzp, exige que el contratista o subcontratista emplee, en virtud de una relación laboral, a todas las personas que serán responsables de la gestión del Contrato y que realizarán las tareas que consisten en: el contacto continuo con el asegurador, el asegurado o el corredor (llevar a cabo la correspondencia en el marco del Contrato y los contactos telefónicos relacionados con el Contrato), la emisión de documentos de seguro, la liquidación del Contrato, la confirmación del alcance de la responsabilidad del asegurador, la confirmación de la cobertura del seguro, la información sobre el estado de los pagos de las primas de seguro, la prestación de información o aclaraciones relacionadas con la ejecución del Contrato, de acuerdo con las normas y en el alcance establecido en el modelo de Contrato que constituye el Anexo n.º 5 a la SWZ.

5. El significado de los términos utilizados en la SWZ es idéntico a las definiciones adoptadas en el modelo de Contrato que constituye el Anexo n.º 5 a la SWZ y en el Anexo n.º 1 al Contrato "Descripción del objeto del Contrato" que constituye el Anexo n.º 2 a la SWZ.

6. La lista de Entidades para las que se lleva a cabo el procedimiento se incluye en el Anexo n.º 8 a la SWZ.

7. Los datos detallados sobre las Entidades y sobre los vehículos necesarios para evaluar el riesgo de seguro, incluidos los datos sobre el objeto del seguro y la siniestralidad, se incluyen en los Anexos a la SWZ del n.º 8 al n.º 10.