Polonia – Servicios relacionados con desperdicios y residuos – Usunięcie odpadów niebezpiecznych zgromadzonych w hali magazynowej w Olkuszu przy Al. 1000-lecia 15D

Objeto del contrato es la realización integral por parte del Contratista, en nombre del Contratante, de los servicios denominados “Eliminación de residuos peligrosos acumulados en el almacén de Olkusz, en la calle 1000-lecia 15D”, consistente en la preparación para la recepción, eliminación, carga, transporte y tratamiento adecuado de los residuos acumulados en el almacén situado en la parcela n.º 5047/1, término municipal de Olkusz, mediante su sometimiento a los procesos finales adecuados, correspondientes a su tipo y características, de recuperación o inutilización, junto con la completa documentación de la realización del servicio. La masa estimada de los residuos asciende a aproximadamente 800 Mg. El liquidación del contrato se realizará en función de la masa real de los residuos, determinada de acuerdo con las normas establecidas en la Descripción del Objeto del Contrato. La tarea se realiza sobre la base de la decisión del Alcalde de la Ciudad y del Municipio de Olkusz del 27 de febrero de 2025, emitida en virtud del artículo 26a de la ley de 14 de diciembre de 2012 sobre residuos, modificada por la decisión del 23 de diciembre de 2025, debido a la necesidad de eliminar los residuos que suponen un peligro para la vida o la salud de las personas o para el medio ambiente. El ámbito del contrato incluye, en particular, la preparación de los residuos para su recepción y transporte, incluyendo, si es necesario, su reenvasado o bombeo a envases adecuados, su aseguramiento y etiquetado, pesado, carga, transporte, entrega directa a las instalaciones adecuadas, sometimiento de los residuos a los procesos finales de recuperación o inutilización, así como la realización de la documentación y registro de gestión de residuos exigidos. En el formulario de oferta, el Contratista indicará una o varias Instalaciones Destino destinadas a la realización del contrato. Cada Instalación Destino indicada en la oferta debe ser gestionada por el Contratista, y en el caso de contratistas que opten conjuntamente a la adjudicación del contrato, por uno o varios de estos contratistas, que serán los que realicen directamente la parte del contrato que incluye el tratamiento de los Residuos. El tratamiento final de los Residuos en las Instalaciones Destino indicadas en la oferta será considerado por el Contratante como una tarea clave en el sentido del artículo 121 de la Ley de Contratos del Sector Público (LCSP) y se reserva su ejecución personal por parte del Contratista, y en el caso de contratistas que opten conjuntamente a la adjudicación del contrato, por el contratista o contratistas que gestionen las Instalaciones Destino indicadas. Las Instalaciones Destino deben poseer las decisiones, autorizaciones o permisos actuales que permitan la recepción de los Residuos objeto del contrato y su sometimiento a los procesos finales adecuados de recuperación o inutilización, así como poseer la capacidad técnica y cuantitativa que permita su tratamiento en los plazos derivados del contrato. El listado de Instalaciones Destino constituirá un anexo al contrato. La reserva relativa a las Instalaciones Destino indicadas en la oferta no excluye la posibilidad de utilizar, en casos excepcionales definidos en la Descripción del Objeto del Contrato y en las cláusulas proyectadas del contrato, una Instalación Sustituta, si se presentan circunstancias técnicas o jurídicas objetivas que impidan o pongan en serio peligro el tratamiento adecuado de un flujo determinado de Residuos en la Instalación Destino indicada en la oferta. El uso de la Instalación Sustituta requiere la previa aceptación escrita del Contratante y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Descripción del Objeto del Contrato y en el contrato. La Instalación Sustituta debe poseer las decisiones, autorizaciones o permisos actuales que permitan la recepción de los tipos y cantidades determinadas de residuos y su sometimiento al proceso final adecuado de recuperación o inutilización en los plazos derivados del contrato. La Instalación Sustituta puede ser gestionada por un sujeto diferente al Contratista o por contratistas que opten conjuntamente a la adjudicación del contrato. Antes de enviar los residuos a la Instalación Sustituta, el Contratista presentará los documentos que acrediten sus derechos y capacidad para recibir y tratar los residuos, así como la confirmación escrita del operador de la instalación sobre su disposición para recibir los tipos y cantidades de residuos indicados en el plazo requerido. El uso de la Instalación Sustituta no exime al Contratista de la plena responsabilidad ante el Contratante por la realización conforme a la ley y en plazo del contrato, la ejecución del proceso final de recuperación o inutilización y la entrega de la documentación completa. El Contratista responde por las acciones y omisiones del sujeto que gestione la Instalación Sustituta como si fueran acciones y omisiones propias. El cambio de instalación no constituye motivo para la prórroga de los plazos de ejecución ni para el aumento de la remuneración del Contratista. El sujeto que realice efectivamente el transporte debe estar inscrito en el registro BDO. Si para el transporte se aplican las disposiciones ADR, el Contratista proporcionará personas con las cualificaciones requeridas, medios de transporte, equipos, señalización y documentación adecuados. A más tardar antes de la firma del contrato, el Contratista designará un Coordinador de la realización de la tarea, responsable de la dirección diaria de los trabajos, la organización de los transportes y la colaboración con el Contratante. El Coordinador debe haber adquirido, en el plazo de los últimos 5 años, experiencia en la dirección o coordinación de al menos una tarea que incluya la eliminación y entrega para el tratamiento de al menos 250 Mg de residuos, incluidos los residuos peligrosos. El Contratista estará obligado a mantener durante todo el período de ejecución del contrato un seguro de responsabilidad civil relacionado con el objeto del contrato por una suma garantizada no inferior a 10 000 000,00 PLN. Los requisitos anteriores se refieren a la forma de ejecución del contrato y no constituyen condiciones de participación en el procedimiento, de las que se habla en el artículo 112 de la LCSP. La descripción detallada del objeto y el alcance del contrato se establece en la Descripción del Objeto del Contrato, que constituye el anexo n.º 6 del SWZ.