Polonia – Servicios de venta de billetes y de viajes combinados – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

1) El objeto del contrato es la organización integral de viajes internacionales de empleados, estudiantes, doctorandos, personas que no son empleados, que realizan tareas para la universidad, así como la llegada a Polonia de invitados de la Universidad de Silesia - reserva, venta y entrega según las necesidades actuales de billetes de avión, tren, autobús y ferry, así como el servicio de visado de pasaportes, de acuerdo con las bases y según lo establecido en la Descripción detallada del objeto del contrato, que constituye el anexo n.º 2 del SWZ. 2) La Descripción detallada del objeto del contrato constituye el anexo n.º 2 del SWZ. 3) El adjudicatario no permite la posibilidad de presentar ofertas parciales. La falta de división del contrato en partes se debe a la especificidad del objeto del contrato, que incluye un servicio integral - la organización integral de viajes internacionales de trabajo de empleados, doctorandos, estudiantes y huéspedes de la Universidad de Silesia, que incluye: la búsqueda de las conexiones adecuadas, la reserva, la venta y la entrega según las necesidades actuales, tanto de billetes de avión, tren, autobús, como de ferry, así como el servicio de visado de pasaportes. En particular, también incluye la garantía de la realización de todo el viaje, de acuerdo con las normas locales vigentes de los países de destino e informar a las personas que viajan en los plazos que permitan obtener los documentos correspondientes (se refiere a todo tipo de tasas, por ejemplo, aeroportuarias, impuestos, seguros, visados, visados de tránsito, vacunaciones obligatorias) y notificar a la persona que viaja, en el plazo que permita obtener los documentos correspondientes, si la realización del viaje requiere la compra de servicios adicionales, que el contratista no puede realizar (por ejemplo, la compra de un billete, un seguro adicional). Además, un viaje internacional a menudo incluye tramos de ruta que conectan el viaje con diferentes medios de transporte, por ejemplo, en tren y en avión. Esta organización integral del viaje solo puede realizarse por un contratista que opere en el sector correspondiente. 4) El adjudicatario no prevé la posibilidad de presentar ofertas alternativas. 5) El adjudicatario no prevé la adjudicación de contratos para servicios similares en el sentido del artículo 214, apartado 1, punto 7, de la Ley de Contratación Pública. 6) Plazo de ejecución del contrato: durante 24 meses a partir de la fecha de firma del contrato o hasta agotar el importe que el adjudicatario pretende destinar a la financiación del contrato (valor del contrato), dependiendo de cuál de estos eventos ocurra primero. 7) Lugar de ejecución: Universidad de Silesia en Katowice, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice; 8) Las condiciones detalladas de ejecución del contrato y las condiciones de pago se incluyen en el modelo de contrato que constituye el anexo n.º 3 del SWZ. 9) El adjudicatario no prevé requisitos adicionales relacionados con la ejecución del contrato en cuanto a aspectos sociales, económicos, medioambientales, relacionados con la innovación, el empleo o el mantenimiento del carácter confidencial de la información transmitida al contratista en el curso de la ejecución del contrato; 10) El adjudicatario no prevé la cláusula reservada en el sentido del artículo 94 de la Ley de Contratación Pública; 11) El adjudicatario establece los requisitos relacionados con la ejecución del contrato en cuanto al empleo por parte del contratista o subcontratista, sobre la base de una relación laboral de las personas que realizan las tareas indicadas por el adjudicatario en el ámbito de la ejecución del contrato, cuyo desempeño consiste en realizar el trabajo de la forma establecida en el artículo 22, apartado 1, de la Ley de 26 de junio de 1974 - Código del Trabajo (es decir, Dz. U. 2025 poz. 277): a) El adjudicatario exige que las tareas relacionadas con la búsqueda, reserva, venta de billetes, atención telefónica y por correo electrónico de empleados, estudiantes, doctorandos y huéspedes extranjeros de la Universidad de Silesia, así como el visado de pasaportes (no se refiere a la ejecución personal de las tareas por parte del contratista o subcontratista), sean realizadas por personas contratadas por el contratista (o subcontratista, si el contratista encomienda la ejecución de parte del contrato a un subcontratista) sobre la base de una relación laboral en el sentido de la Ley de 26 de junio de 1974 - Código del Trabajo (es decir, Dz. U. 2025 poz. 277); b) el modo de verificación del empleo de estas personas, los derechos del adjudicatario en cuanto al control del cumplimiento por parte del contratista de los requisitos relacionados con el empleo de estas personas, así como las sanciones por el incumplimiento de los requisitos mencionados, se describen detalladamente en el § 4 del modelo de contrato, que constituye el anexo n.º 3 del SWZ. 12) El adjudicatario no prevé la obligación de ejecución personal de tareas clave relacionadas con los contratos de servicios por parte de los contratistas individuales que se presenten conjuntamente para la adjudicación del contrato en el sentido del artículo 60 de la Ley de Contratación Pública, ni relacionada con la participación de entidades que proporcionan recursos en el sentido del artículo 121 de la Ley de Contratación Pública. 13) El contratista puede encomendar la ejecución de parte del contrato a subcontratistas. El adjudicatario no reserva la obligación de ejecución personal por parte del contratista de las partes clave del contrato; el contratista debería indicar en la oferta las partes del contrato cuya ejecución pretende encomendar a subcontratistas, así como proporcionar (si las conoce) los nombres (empresas) de estos subcontratistas. 14) La oferta debe estar garantizada con una fianza en la cantidad de: 20.000,00 PLN (en letras: veinte mil zlotys y 00/100). 15) El contratista, cuya oferta se considere la más ventajosa, estará obligado a proporcionar, antes de la firma del contrato, una garantía de ejecución adecuada del contrato en la cantidad del 5% del valor nominal máximo de la obligación del adjudicatario derivada del contrato (el valor del contrato es la cantidad de medios destinados por el adjudicatario a la ejecución del contrato. La cantidad de medios poseídos por el adjudicatario se proporcionará a los contratistas antes de la fecha límite para la presentación de ofertas).