Polonia – Servicios de tratamiento de lodos – Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych, mechanicznie odwodnionych, z Oczyszczalni Ścieków w Piasecznie i w Wólce Kozodawskiej

Objeto del Contrato es la recepción y el aprovechamiento de lodos de depuración, mecánicamente deshidratados (código: 19 08 05) de la Estación Depuradora de Aguas Residuales en Piaseczno y en Wólka Kozodawska mediante el método R3 y R10 en el año 2027, con la reserva del punto 7 SWZ. El contratante estima la cantidad de lodos a recibir aproximadamente 180 Mg semanalmente. La cantidad estimada de lodos destinados a la recepción durante el período de vigencia del contrato es aproximadamente 8800 Mg. La cantidad de lodos es una magnitud estimada y puede cambiar. En caso de recepción de lodos en una cantidad menor a la mencionada anteriormente, no se concederán derechos al contratista. El contratante garantiza que la cantidad mínima de lodos destinados a la recepción durante el período de vigencia del contrato es 7000 Mg. La determinación de la cantidad de lodos de depuración recibidos en cada tarea se realizará mediante el pesaje de cada remolque y contenedor en la sede de la empresa en ul. Żeromskiego 39 en Piaseczno, para determinar el peso. El contratante exige que el contratista disponga de una tecnología de procesamiento de lodos de depuración implementada, probada y completa, que permita el aprovechamiento final y definitivo de todos los productos y residuos generados durante el procesamiento de los lodos de depuración. El contratista, durante el período de ejecución del objeto del contrato, está obligado a: - proporcionar remolques o contenedores estancos para la recepción directa de lodos desde el elevador de tornillo y el transporte directo desde la Estación Depuradora de Aguas Residuales en Piaseczno y en Wólka Kozodawska al lugar de aprovechamiento; - cumplir con la obligación de registrar los residuos y completar la tarjeta de transferencia de residuos. El cobro por la recepción de lodos se realizará sobre la base de la tarjeta de transferencia de residuos por el mes en el que se prestó el servicio. El contratista debe garantizar la recepción sistemática de lodos durante todo el período de vigencia del contrato, incluso en situaciones en las que la temperatura del aire caiga por debajo de 0º C. El contratista, cuya oferta sea seleccionada y con quien se celebre el contrato, durante el período de ejecución del contrato está obligado a poseer todos los permisos, autorizaciones y decisiones actuales y válidos requeridos por la ley, incluidos los registros en la Base de datos de productos y envases y de gestión de residuos (BDO), en el ámbito de la actividad objeto del contrato. Dichos permisos, autorizaciones y decisiones deben garantizar la recepción y el aprovechamiento de los lodos de depuración comunales mediante el método R3 y/o R10 en una cantidad al menos igual a la del contrato. En caso de planificado aprovechamiento de lodos de depuración comunales de acuerdo con el artículo 96, apartado 1 de la Ley de Residuos, el contratista estará obligado a: a) proporcionar al contratante mapas de registro de terrenos en los que se utilizarán los lodos de depuración para fines agrícolas, indicando con un color diferente los números de las parcelas y sus áreas en las que se utilizarán dichos lodos; b) realizar, en nombre del contratante, análisis de suelos en los que se utilizarán los lodos de depuración para fines agrícolas y transferir los análisis de suelos al contratante (1 muestra/5 ha). La toma y análisis de suelos debe encargarse a un laboratorio que posea acreditación para realizar este tipo de análisis. Los análisis de suelos se transferirán al contratante junto con los mapas de registro de suelos y una declaración sobre cómo se gestionarán dichos suelos. c) retener los lodos en los medios de transporte durante el tiempo necesario para realizar los análisis de lodos necesarios en el terreno proporcionado por el contratante. El contratante, durante el período de ejecución del objeto del contrato, proporcionará 23 contenedores estancos tipo Kp12. El contratista debe demostrar su disposición para el transporte y el aprovechamiento de los lodos de depuración con el cumplimiento de las condiciones especificadas en la decisión de procesamiento de residuos en el proceso de aprovechamiento R3. Al indicar el terreno en el que se utilizarán los lodos de depuración comunales, el contratista se guiará por los principios de proximidad mencionados en el artículo 20 de la Ley de Residuos. El contratista está obligado a indicar en el Formulario de Oferta los procesos y métodos de aprovechamiento de los lodos de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. En caso de que los lodos no cumplan con las condiciones para su aplicación de acuerdo con el artículo 96, apartado 1, puntos 1-5 de la Ley de Residuos, y también en el período invernal, cuando la temperatura del aire caiga por debajo de 0ºC, los terrenos en los que se utilizarían estarán congelados o cubiertos de nieve, el contratante exige su procesamiento mediante compostaje. En consecuencia, el contratista debe poseer y adjuntar a la oferta la decisión de procesamiento de residuos en el proceso R3 (compostaje) y la decisión del Ministro de Agricultura autorizando la introducción del residuo procesado como producto. El contratante permite la participación de subcontratistas en la realización de parte del contrato, en particular en el ámbito del transporte (recepción) de los lodos de depuración comunales. Al mismo tiempo, el contratante, actuando sobre la base del artículo 121, punto 1) de la Ley Pzp, establece la obligación de ejecución personal por parte del contratista de las tareas clave relacionadas con el servicio, es decir, la prestación del servicio de inutilización o aprovechamiento de los lodos de depuración comunales. El contratante no prevé la adjudicación de contratos similares, mencionados en el artículo 388, punto 2) letra c) de la Ley Pzp.