Polonia – Servicios relacionados con desperdicios y residuos – Usługa sukcesywnego odbioru, transportu oraz zagospodarowania odebranych przez Wykonawcę od Zamawiającego odpadów pod kodem 19 12 12 – inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11

Objeto del contrato es - bajo las condiciones descritas en el contrato, que se celebrará entre el Contratante y el Contratista, SWZ y en la oferta del Contratista - la recepción, transporte y gestión de los residuos recibidos por el Contratista del Contratante, clasificados bajo el código 19 12 12 – otros residuos (incluyendo sustancias y objetos mixtos) de la trituración mecánica de residuos distintos a los especificados en 19 12 11, divididos en 3 partes, en tipos y cantidades especificadas a continuación. 2. Los residuos solo pueden someterse a los procesos de recuperación R1 y/o R12, según la definición de estos procesos en la Ley de residuos de 14.12.2012 (es decir, Dz.U.2023.1587 con modificaciones posteriores)/Anexo IA del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE de 14.06.2006 sobre el desplazamiento de residuos (Dz. U. UE. L 190/1 con modificaciones posteriores), donde por "sometimiento a un proceso de recuperación" se entiende el inicio y la finalización de dicho proceso. 3. El objeto del contrato incluye: a) parte n.º 1 – constituyendo la fracción de residuos de balasto de valor energético del proceso de clasificación de residuos municipales mixtos o selectivamente recolectados en una cantidad de 5000 Mg, pero no menos de 350 Mg (mínimo de prestación) Los residuos se presentan en forma de balas con las siguientes dimensiones: longitud – 1,60 m – 1,80 m ancho – 1,10 m altura – 0,80 m b) parte n.º 2 – constituyendo la fracción de residuos de balasto de valor energético del proceso de clasificación de residuos municipales mixtos o selectivamente recolectados en una cantidad de 5000 Mg, pero no menos de 350 Mg (mínimo de prestación) Los residuos se presentan en forma de balas con las siguientes dimensiones: longitud – 1,60 m – 1,80 m ancho – 1,10 m altura – 0,80 m c) parte n.º 3 – constituyendo la fracción de residuos de balasto de valor energético del proceso de clasificación de residuos municipales mixtos o selectivamente recolectados en una cantidad de 5000 Mg, pero no menos de 350 Mg (mínimo de prestación) Los residuos se presentan en forma de balas con las siguientes dimensiones: longitud – 1,60 m – 1,80 m ancho – 1,10 m altura – 0,80 m 4. El Contratista debe indicar en el formulario de oferta (Anexo n.º 1 a SWZ) el proceso de recuperación al que se someterán los residuos. 5. Recepción de Residuos: 1) La entrega y recepción de Residuos solo se realizará sobre la base y de acuerdo con los contratos unitarios escritos [forma bajo pena de nulidad] del Contratante dirigidos al Contratista y entregados por correo electrónico, especificando la cantidad de Residuos y el plazo en el que el Contratante espera su recepción. 2) El Contratante presentará contratos unitarios cuando la cantidad de Residuos acumulados por él, que deben ser recogidos en un solo día, sea de al menos 22 Mg, 3) El Contratista recogerá los Residuos cumpliendo con los siguientes requisitos de infraestructura técnica en la planta del Contratante: a) el peso bruto de un solo vehículo que entra (vehículo vacío para cargar) en el terreno de la planta del Contratante no debe exceder las 18 toneladas; b) las distancias entre los ejes extremos de un solo vehículo no deben exceder la longitud de 16 metros, y la longitud del vehículo no debe exceder los 18 m; c) la carga de residuos entregados en balas se realiza con una cargadora "por detrás" - piso móvil o por el lado - remolque estándar. 4) Después de pesar el vehículo cargado con Residuos, el Contratante emitirá un documento de salida del almacén. 5) El Contratante emitirá un KPO para cada lote de Residuos recibido de su planta por el transporte del Contratista. Estos documentos se emitirán de acuerdo con la Ley de residuos. El Contratista será responsable de que el Operador de la Instalación, en la que se llevará a cabo el proceso de recuperación, confirme la masa y el tipo de Residuos especificado en cada KPO emitido por el Contratante, de acuerdo con la Ley de residuos. 6) Si el desplazamiento de Residuos tiene carácter internacional, se elaborarán los documentos especificados en el Reglamento (CE) n.º 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE de 14.06.2006 sobre el desplazamiento de residuos (Dz. U. UE. L 190/1 con modificaciones posteriores). Los documentos se elaborarán de acuerdo con los requisitos del mencionado Reglamento. 6. El Contratante permite la presentación de ofertas parciales. El lote completo asciende a 15000 Mg, mientras que las partes individuales: parte 1) 5000 Mg parte 2) 5000 Mg parte 3) 5000 Mg El Contratista puede presentar una oferta para cualquier número de partes (1, 2 o todas las 3 partes del contrato). Sin embargo, el Contratante establece una limitación, según la cual un solo Contratista puede obtener un contrato para un máximo de 2 (dos) partes. El Contratista presenta una oferta, en la que especifica los precios por separado para cada una de las partes para las que decide presentar una oferta. El Contratista tiene el derecho completo de diferenciar los precios unitarios entre las diferentes partes del contrato, dependiendo de su propia calculación de costos y riesgos. El Contratante evaluará las ofertas por separado para cada parte del contrato, de acuerdo con los criterios de evaluación de ofertas especificados en la Sección [...] SWZ. En el caso de que el mismo Contratista presente la oferta más altamente valorada (más favorable) en el marco de todas las 3 (tres) partes del contrato, el Contratante adjudicará a ese Contratista el contrato