Polonia – Distribución de agua potable – Bezpośrednia stała obsługa eksploatacyjno – konserwatorska stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej oraz Gminnej Oczyszczalni Ścieków wraz z urządzeniami na terenie Gminy Żaba Wola.
Descripción
Objeto del contrato
El objeto del contrato es: la explotación y mantenimiento directo y continuo de la estación de tratamiento de agua, la red de agua potable, la red de alcantarillado y la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales Municipal, junto con los equipos en el territorio de la Gmina Żaba Wola.
2. Descripción detallada del objeto del contrato:
1. Explotación y mantenimiento directo y continuo de la estación de tratamiento de agua, la red de agua potable, junto con los equipos de agua potable en el territorio de la Gmina Żabia Wola (denominado a continuación “Servicio de la Red de Agua Potable”).
2. Explotación y mantenimiento directo y continuo de la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales Municipal en Żabia Wola (denominada a continuación “Planta de Tratamiento”) en el ámbito de la explotación completa y el mantenimiento continuo (denominado a continuación “Servicio de la Planta de Tratamiento”).
3. Explotación y mantenimiento directo y continuo de la red de alcantarillado, junto con los equipos de alcantarillado distintos a la Planta de Tratamiento en el territorio de la Gmina Żabia Wola (denominado a continuación “Servicio de la Red de Alcantarillado”).
3. El objeto del contrato incluye:
1. La aceptación para la explotación de los bienes de inversión, que abarcan todo el sistema de agua y alcantarillado en el territorio de la Gmina Żabia Wola, junto con las estaciones de tratamiento de agua y la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales Municipal en Żabia Wola. La aceptación se realizará mediante un acta de entrega-recepción con un inventario de los componentes del patrimonio y una descripción de su estado técnico en la fecha de la aceptación (inventario, documentación fotográfica, lecturas de los contadores y estado de los almacenes).
2. La aceptación para la explotación de los bienes de inversión construidos y entregados para su uso durante la ejecución del contrato resultante de la presente licitación, que se transmitirán cada vez mediante un acta de entrega-recepción.
3. La realización de la explotación de acuerdo con las normas detalladas aplicables, especialmente con las normas relativas a la gestión de aguas residuales, en particular:
1. la ley de 7 de junio de 2001 sobre el suministro colectivo de agua y la evacuación colectiva de aguas residuales (es decir, Dz. U. de 2024, pos. 757),
2. la ley de 27 de abril de 2001 sobre la protección del medio ambiente (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 647 con enmiendas),
3. la ley de 20 de julio de 2017 sobre el derecho del agua (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 960),
4. la ley de 14 de diciembre de 2012 sobre los residuos (es decir, Dz. U. de 2023, pos. 1587, con enmiendas),
5. la ley de 13 de septiembre de 1996 sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 733),
6. la resolución n.º 16/III/2018 del Consejo de la Gmina Żabia Wola del 19 de diciembre de 2018 sobre el reglamento de suministro de agua y evacuación de aguas residuales vigente en el territorio de la Gmina Żabia Wola,
7. otras normas vigentes en la fecha de ejecución del contrato, incluidas las relativas a la calidad del agua destinada al consumo humano.
4. El contratista está obligado a tener durante todo el período de ejecución del contrato un seguro de responsabilidad civil por la actividad económica realizada relacionada con el objeto del contrato por un importe de al menos 1 500 000,00 PLN por un solo evento y por todos los eventos. El seguro debe cubrir la responsabilidad civil derivada de la actividad profesional, incluidas la responsabilidad por la ejecución incorrecta del contrato. La prueba del seguro (póliza junto con la confirmación del pago de la prima) el contratista la presentará como muy tarde el día de la firma del contrato, y durante su vigencia - cada vez después de la renovación de la póliza.
5. Asumir la plena responsabilidad por la explotación de todo el sistema y el cumplimiento de las normas de protección del medio ambiente, los permisos requeridos, así como las normas del Código del Trabajo, la Seguridad y Salud en el Trabajo y la protección contra incendios, y otras, con la reserva del punto VI.17 del Anexo n.º 7 al SWZ (consecuencias de la falta de consentimiento del Adjudicatario para la compra de elementos o la realización de pruebas).
6. La devolución del patrimonio entregado en buen estado al finalizar el contrato, a menos que el desgaste se haya producido como resultado de la explotación normal. El estado del patrimonio se comparará con el acta de recepción mencionada en el punto 1. La devolución se realizará mediante un acta de entrega-recepción junto con la documentación completa de explotación, los diarios de explotación y las bases de datos. Los demás términos del Descripción detallada del objeto del contrato que constituye el anexo.
Códigos CPV
Documentos y presentación
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Licitaciones relacionadas
Polska – Usługi przesyłu wody i podobne – „Modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Szumowo”
Gmina SzumowoPoloniaWater distribution and related servicesFlow-measuring equipmentWater metersVencimiento en 3 díasPublicado el 17 nov 2026
Polska – Odczyty liczników – Usługa wykonania odczytów układów pomiarowo-rozliczeniowych wg harmonogramu zainstalowanych u odbiorców rozliczanych w grupach taryfowych C1xx i Gxxx na terenie Oddziału Rzeszów - 6 części
PGE Dystrybucja S.A.PoloniaMeter reading serviceVencimiento en 26 díasPublicado el 11 nov 2026
Polska – Obsługa stacji wody – Konserwacja i eksploatacja stacji oraz sieci wodociągowych w gminie Chąśno w 2027 roku
Gmina ChąśnoPoloniaOperation of water suppliesWater distribution and related servicesVencimiento en 19 díasPublicado el 11 nov 2026
Polska – Odczyty liczników – Usługa odczytu układów pomiarowo-rozliczeniowych zainstalowanych u odbiorców zakwalifikowanych do grup taryfowych C1xx i G1xx w Rejonach Energetycznych PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r.
PGE DYSTRYBUCJA S.A.PoloniaMeter reading serviceVencimiento en 4 díasPublicado el 03 nov 2026