Alemania – Servicios de auditoría financiera – Rahmenvereinbarung über Jahresabschlussprüfungen für die Geschäftsjahre 2027 bis 2031

La Duisburger Hafen AG (duisport) es la sociedad propietaria y de gestión del puerto de Duisburgo, el mayor puerto interior del mundo. Las condiciones ideales del emplazamiento, una ubicación geográfica única y un conocimiento logístico integral convierten al puerto en un centro logístico trimodal clave para el tráfico de mercancías en Europa. La red de empresas industriales y logísticas desempeña un papel central en la creación y optimización de cadenas de suministro nacionales e internacionales. Gracias a la interconexión multimodal de los flujos de mercancías internacionales, el puerto de Duisburgo desempeña un papel clave y actúa como puerta de entrada a los mercados europeos. La oferta de servicios de duisport se divide en tres áreas de negocio: infraestructura y superestructura, transporte y servicios logísticos, e industria logística. La NRW.HOLDING GmbH (Düsseldorf) posee dos tercios de las acciones de Duisburger Hafen AG. Un tercio de las acciones lo posee la ciudad de Duisburgo. El objeto del procedimiento de adjudicación es la conclusión de un acuerdo marco sobre servicios de auditoría para el período de los ejercicios 2027 a 2031. No existe derecho a solicitar pedidos individuales. Los pedidos de auditoría otorgados posteriormente sobre la base del acuerdo marco incluyen la auditoría y la certificación de los estados financieros individuales y consolidados de Duisburger Hafen AG, así como de diversas empresas subsidiarias y participaciones (3 grandes, 3 medianas, 9 pequeñas sociedades de capital y 6 microempresas) y 1 mediana y 1 pequeña GmbH & Co. KG, cada una según el HGB, por un auditor o una empresa de auditoría. Es necesario tener en cuenta que, con excepción de dos empresas, todas las empresas elaboran sus estados financieros de acuerdo con las disposiciones para grandes sociedades de capital. El alcance de la auditoría incluye obligatoriamente todas las actuaciones de auditoría necesarias para una auditoría anual ordenada, incluyendo la auditoría según el § 53 HGrG. Además, se incluyen:

• auditoría de gestión de los salarios de los miembros del consejo de administración y de los directivos

• auditoría del informe de incentivos para los miembros del consejo de administración

• auditoría del informe del consejo de administración sobre las relaciones con empresas vinculadas (informe de dependencia)

• auditoría del cumplimiento del código de gobierno corporativo público del estado de NRW para el grupo duisport y las sociedades del grupo consolidadas en su totalidad

• auditoría separada según el § 53 HGrG y auditoría del cumplimiento del código de gobierno corporativo público del estado de NRW para una sociedad participada

• auditoría separada según el § 53 HGrG y auditoría del cumplimiento del código de gobierno corporativo público de la ciudad de Duisburgo para una sociedad filial y para una sociedad participada

• prioridades de auditoría determinadas por el consejo de supervisión

- 3-4 prioridades anuales en el área de procesos contables y empresariales

- 1 prioridad anual en el área del sistema de gestión de cumplimiento con informe separado

El volumen de activos del grupo ascendía a 582 millones de euros el 31.12.2025. El volumen de ventas del ejercicio 2025 fue de 281 millones de euros. La intensidad de los activos en el grupo fue aproximadamente del 82% a la fecha de corte. La contabilidad de las sociedades alemanas se lleva a cabo por la administración central en Duisburgo utilizando Dynamics 365 Business Central. La contabilidad y la elaboración de los estados financieros anuales para las sociedades filiales en la República Popular de China, India y Polonia se realizan por prestadores de servicios externos en los países respectivos, por lo que las auditorías de las sociedades extranjeras deben realizarse in situ en los respectivos países. Las actuaciones de auditoría y los hallazgos de auditoría deben explicarse en una reunión de clausura. Además, deben elaborarse informes de auditoría para todas las sociedades auditadas. En este sentido, además de las versiones impresas encuadernadas de los informes de auditoría y los ejemplares de los certificados, también deben proporcionarse versiones electrónicas. Los informes de auditoría del grupo y del estado financiero individual de Duisburger Hafen AG deben incluir, además, explicaciones sobre la situación patrimonial, financiera y de resultados.