Polonia – Supervisión del trabajo de construcción – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn.: „Rozbudowa z przebudową oraz zmiana sposobu użytkowania budynku SOKOLNI przy ul. Orkana 2a w Zakopanem”

Objeto del concurso es la selección de un contratista que prestará, en nombre del adjudicatario, servicios consistentes en el desempeño de las obligaciones de inspector de supervisión de la inversión en el ámbito de la supervisión, control y liquidación de las obras de construcción realizadas en el marco del proyecto de inversión titulado: „Ampliación con reconstrucción y cambio de uso del edificio SOKOLNI en ul. Orkana 2a en Zakopane como lugar de integración y activación social, junto con la infraestructura técnica necesaria, edificios e instalaciones en las parcelas n.º catastral 396/2, 397/4, 397/6, 397/10, 397/11, 397/12, 397/13, 397/14, 397/15, circunscripción 005 en Zakopane”. 2. El pedido incluye el desempeño de la función de inspector de supervisión de la inversión en las especialidades (sectores): − construcción-estructural (persona designada adicionalmente para realizar las obligaciones del coordinador de actividades en la construcción), − instalación en el ámbito de redes, instalaciones y equipos eléctricos y electroenergéticos sin restricciones, − instalación en el ámbito de redes, instalaciones y equipos térmicos, de ventilación, de gas, de agua potable y de alcantarillado sin restricciones, − instalación en el ámbito de redes, instalaciones y equipos de telecomunicaciones. 3. El alcance detallado de las obras de construcción incluidas en el servicio se encuentra en la documentación técnica (proyecto de construcción y proyecto de ejecución) disponible en la dirección de internet del procedimiento de licitación en curso: https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-tatry/demand/299308/notice/public/details. 4. El adjudicatario informa que la supervisión del proyecto de inversión está cofinanciada en el marco del Contrato n.º: FEMP.07.04-IZ.00-0244/25-00-XXI/65/FE/UMWM/26 del 21 de abril de 2026 – sobre la cofinanciación del Proyecto en el marco de la Prioridad 7 Fondos europeos para las comunidades locales Programa Fondos Europeos para la Pequeña Polonia 2021-2027. 5. En el marco del servicio que es objeto del pedido, el Contratista o su subcontratista (si el Contratista no presta el servicio de forma independiente), está obligado a cumplir con las obligaciones previstas en la ley de 7 de julio de 1994 – Derecho de la construcción (j.t. Dz. U. de 2026, pos. 524) utilizando, entre otros, las autoridades previstas en estas disposiciones, y en particular está obligado a: 1) representar al inversor en la construcción mediante el ejercicio del control de la conformidad de su realización con el proyecto y el permiso de construcción, disposiciones y normas del conocimiento técnico; 2) verificar la calidad de las obras realizadas y de los productos de construcción incorporados, y en particular, evitar el uso de productos de construcción defectuosos no permitidos en la construcción; 3) verificar y aceptar las obras de construcción que se oculten o desaparezcan, así como participar en las actividades de aceptación de los objetos de construcción terminados y su entrega para su uso; 4) confirmar las obras realizadas de hecho y la eliminación de defectos, y, a petición del inversor, controlar la liquidación de la construcción; 5) familiarizarse y verificar la documentación del proyecto; 6) proporcionar al Contratista de Obras información, explicaciones sobre preguntas relacionadas con la Documentación del Proyecto; 7) opinar sobre las solicitudes en asuntos controvertidos relacionados con las obras incluidas en el Contrato; 8) controlar la conformidad de las obras realizadas con el STWiOR y la Documentación del Proyecto; 9) solicitar la realización de las pruebas y estudios técnicos necesarios; 10) controlar el cumplimiento por parte del Contratista de las disposiciones de BHP y P.POŻ. Suspender las obras en caso de que se realicen de manera no conforme con las disposiciones; 11) informar al adjudicatario sobre los eventos y circunstancias que puedan afectar la calidad de las obras o la fecha de finalización planificada de la inversión; 12) verificar las obras e informar al Contratista sobre los defectos detectados. Realizar mediciones y evaluar materiales y obras en los lugares de producción y en el lugar de construcción, aceptar materiales de acuerdo con los requisitos del STWiOR de las fuentes indicadas por el Contratista. Tomar decisiones sobre la admisión para el uso de materiales que posean el certificado del fabricante; 13) solicitar y encargar al Contratista de Obras la realización de pruebas adicionales de materiales incorporados que generen dudas sobre su calidad; 14) constatar y certificar la eliminación de defectos; 15) verificar la valoración de los cambios y obras adicionales presentados por el Contratista; 16) llevar a cabo el control de la calidad y las mediciones de las obras desaparecidas presentadas por el Contratista de Obras; 17) exigir al Contratista de Obras el cumplimiento de las disposiciones relativas a la protección del medio ambiente natural; 18) verificar la ejecución por parte del Contratista de Obras del trazado en el plano y la determinación de la altura de todos los elementos de las obras; 19) evaluar la conformidad de los materiales y obras con los requisitos del STWiOR sobre la base de los resultados de las pruebas y mediciones proporcionadas por el Contratista de Obras; 20) participar en la toma de muestras por comisiones para su análisis; 21) tomar decisiones sobre la suspensión de parte o de toda la obra en situaciones definidas en las condiciones del contrato de obras y notificar al adjudicatario; 22) controlar la correcta realización del Diario de la Construcción (o Libro de Medición); 23) realizar la aceptación de las obras desaparecidas y ocultas. Participar en las aceptaciones parciales, finales y definitivas (postgarantía). La siguiente parte de la descripción del objeto de este pedido se encuentra a continuación en el punto 5.1. Parte del pedido: LOT-0001 de este anuncio. 6. El adjudicatario no especifica, en relación con los Contratistas que se presentan conjuntamente para la adjudicación del pedido, los requisitos relacionados con la realización del pedido, a los que se refiere el artículo 58, apartado 4,