Polonia – Servicios de concesión de crédito – Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Skórzec w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek

Objeto del contrato es la concesión de un crédito a largo plazo por un importe de 4.400.000,00 PLN, con un plazo de amortización de 10 años, es decir, desde el 29.01.2027 hasta el 31.12.2036. 2. El crédito debe ser puesto a disposición del Contratante inmediatamente después de la firma del contrato y la recepción de la orden de apertura de la línea de crédito de forma electrónica o postal, no más tarde del 30 de diciembre de 2026. 1) El desembolso está previsto en 3 tramos, a saber: a) 1er tramo 1.000.000,00 PLN inmediatamente después de la firma del contrato, b) 2º tramo 1.000.000,00 PLN no más tarde del 15 de diciembre de 2026 con la posibilidad de renunciar al tramo, c) 3er tramo 2.400.000,00 PLN no más tarde del 30 de diciembre de 2026 con la posibilidad de renunciar al tramo. 2) El Contratante se reserva el derecho a realizar los desembolsos en tramos, de los cuales informará al Contratista con la debida antelación, cambiando el plazo, la cantidad y el número de tramos, incluyendo la posibilidad de no utilizar la totalidad del crédito, con la reserva de que la parte del crédito no utilizada hasta el 30.12.2026 caducará. 3. Información adicional: 1) Periodo de carencia en la amortización del capital hasta el 28.01.2027. 2) Periodo de carencia en la amortización de los intereses: amortización de los intereses a partir del 29.01.2027. 3) El tipo de interés del crédito se calculará según una tasa de interés variable anual basada en la tasa WIBOR 3M, incrementada con el margen bancario. 4) El margen presentado en la oferta no puede aumentar durante la vigencia del contrato de crédito. 5) La garantía del crédito será un pagaré en blanco propio junto con una declaración de pagaré. El Contratante no prevé una declaración de sometimiento a ejecución en virtud de las disposiciones de la Ley de Derecho Bancario. 6) El pago de los intereses se realizará en plazos mensuales en las cantidades resultantes de la deuda actual del último día de cada mes. 7) Los intereses se calcularán sobre la cantidad de crédito utilizada. 8) La amortización de las cuotas del crédito en los años 2027-2036 se realizará en cuotas mensuales a partir del 29.01.2027 durante un periodo de 120 meses, pagaderas el último día de cada mes junto con los intereses. La amortización del capital - cuotas de capital en las siguientes cantidades: 2027 - 120.000,00 PLN, 12 cuotas x 10.000,00 PLN 2028 - 240.000,00 PLN, 12 cuotas x 20.000,00 PLN 2029 - 300.000,00 PLN, 12 cuotas x 25.000,00 PLN 2030 - 300.000,00 PLN, 12 cuotas x 25.000,00 PLN 2031 - 360.000,00 PLN, 12 cuotas x 30.000,00 PLN 2032 - 360.000,00 PLN, 12 cuotas x 30.000,00 PLN 2033 - 720.000,00 PLN, 12 cuotas x 60.000,00 PLN 2034 - 720.000,00 PLN, 12 cuotas x 60.000,00 PLN 2035 - 660.000,00 PLN, 12 cuotas x 55.000,00 PLN 2036 - 620.000,00 PLN, 11 cuotas x 50.000,00 PLN y 1 cuota x 70.000,00 PLN (pagable el 31.03.2036) 9) En caso de que la fecha de vencimiento del crédito caiga en un día festivo, el Contratante regularizará la cuota requerida en el primer día laborable después de la fecha de vencimiento. 10) El crédito no puede estar gravado con otros cargos que los mencionados en la oferta presentada por el banco. 11) El Contratante tiene derecho a amortizar el crédito antes del vencimiento, sin incurrir en costos adicionales por ello. En caso de que el crédito se amortice antes, los intereses se calcularán hasta la fecha de amortización del crédito. 12) El crédito debe ser puesto a disposición del Contratante después de la firma del contrato. El Contratista está obligado a poner los fondos financieros a disposición del Contratante mediante su transferencia a la cuenta bancaria Nr 25 9194 0007 0055 0143 2000 0010 en BS Siedlce O/Skórzec gestionada para Gmina Skórzec, 13) No hay embargos ejecutivos en las cuentas de la Gmina en los bancos. 14) La Gmina no tiene obligaciones vencidas en los bancos. 15) En la Gmina no se ha llevado a cabo un programa de procedimiento correctivo en virtud de la Ley de Finanzas Públicas del 27 de agosto de 2009 (Dz. U. de 2025, art. 1483 con enmiendas). 16) En la Gmina no se han llevado a cabo acciones de cobro a través de un oficial judicial iniciadas a solicitud de los bancos. 17) El Contratante no tiene obligaciones derivadas de la compra de créditos, for