Alemania – Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación – Planungsleistung für den Auenanschluss am Plittersdorfer Altrhein

En el marco de un proyecto de cooperación entre la WSV, el Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU), representado por el Instituto para la Ecología de Ríos y Ríos (NABU IFA KA) y el Land Baden-Württemberg, representado por el Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK), se planean varias medidas individuales en la orilla del Rin (área de responsabilidad de la WSV) y en la ribera (área de responsabilidad del NABU IFA KA) en el área del proyecto "Plittersdorfer Altrhein". El Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein (WSA ORh) planea implementar las tres medidas individuales bajo su responsabilidad en la orilla en el marco de medidas de compensación anticipadas para proyectos de expansión del tráfico en el espacio natural "Oberrheinisches Tiefland und Rhein-Main-Tiefland". Las tres medidas individuales del WSA comprenden un área con remodelación de la orilla, dos estructuras para conectar cuerpos de agua de la ribera ("Eiskanal" y "Großer Bärensee") y las correspondientes modificaciones de los diques. La adjudicación del servicio de planificación incluye las dos estructuras para las conexiones de la ribera, incluidas las adaptaciones en las obras de dirección y el desmantelamiento de la obra existente, pero no la remodelación de la orilla. La planificación para la reconstrucción del edificio de toma en el "Eiskanal" en Rh-km 339,300 y la creación de una nueva conexión aguas abajo del "Großer Bärensee" al Rin en Rh-km 343,200 servirá de base para la posterior licitación de la ejecución de la obra.