Polonia – Vehículos de extinción de incendios – Zakup samochodu specjalnego ciężkiego dla OSP Łęg Tarnowski w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

1) El pedido incluye la compra de un vehículo especial pesado de rescate y extinción de incendios con tracción 4x4 para la OSP Łęg Tarnowski. 2) El vehículo debe ser nuevo de fábrica, producido no antes de 2026. 3) El vehículo entregado debe cumplir con los requisitos de las normativas polacas sobre tráfico de vehículos, teniendo en cuenta los requisitos relativos a los vehículos con privilegios según: a) la ley de 20 de junio de 1997 sobre Tráfico (Dz.U. de 2024, pos. 1251, con modificaciones posteriores). b) el reglamento del Ministro de Asuntos Internos y Administración de 20 de junio de 2007 sobre el catálogo de productos destinados a garantizar las normas de seguridad pública o la protección de la salud y la vida, así como las normas de emisión de autorización para el uso de estos productos (Dz. U. Nr 143, pos. 1002, de 2010, pos. 553, de 2018, pos. 984, de 2022, pos. 2282, y de 2026, pos. 556). c) el reglamento de los Ministros: de Asuntos Internos y Administración, de Defensa Nacional, de Finanzas y de Justicia de 22 de marzo de 2019 sobre vehículos especiales y utilizados para fines especiales de la Policía, Agencia de Seguridad Interior, Agencia de Inteligencia, Servicio de Contraterrorismo Militar, Servicio de Inteligencia Militar, Oficina Central Anticorrupción, Guardia de Fronteras, Servicio de Protección del Estado, Administración Fiscal Nacional, Servicio Penitenciario y bomberos (Dz. U. de 2019, pos. 594, de 2026, pos. 555). d) El vehículo debe estar marcado con los números operativos de la Policía Nacional de Bomberos según las normas establecidas en los Datos Radiales Nacionales y los requisitos de marcado de equipos de transporte especificados en el anexo n.º 1 del decreto n.º 6 del Comandante General de la Policía Nacional de Bomberos de 8 de mayo de 2025 sobre la gestión del transporte en las unidades organizativas de la Policía Nacional de Bomberos (Dz. Urz. KG PSP de 2025, pos. 9). 4) Además, el vehículo ofrecido debe: a) tener un certificado de conformidad válido emitido por el CNBOP-PIB en Józefów k/Otwocka. b) tener un certificado de homologación actualizado del chasis. c) cumplir con los requisitos generales y específicos según la norma PN-EN 1846-1 y 1846-2. 5) El vehículo entregado debe tener el depósito de combustible lleno. 6) El vehículo debe ser registrado por la autoridad administrativa competente, es decir, el Starosta de Tarnowski. 7) Debe tener todos los documentos necesarios obligados por ley para su registro como vehículo especial. 8) El vehículo debe tener una tarjeta de garantía en polaco e instrucciones de uso en polaco. 9) La descripción detallada y el alcance del objeto del pedido se especifican en: a) el formulario de requisitos técnicos y de uso del vehículo – Anexo n.º 4 al SWZ, b) las disposiciones proyectadas del contrato – Anexo n.º 5 al SWZ. 10) La recepción del objeto del pedido junto con: a) el juego de llaves del vehículo, b) el juego de todos los documentos de garantía relacionados con el vehículo (incluyendo: las homologaciones requeridas, o la declaración del fabricante sobre la conformidad con las normas, las tarjetas de garantía), incluyendo las instrucciones de uso en polaco del chasis del automóvil, los dispositivos instalados y el equipamiento, la documentación necesaria para registrar el vehículo como "vehículo especial", derivada de la ley "Derecho de Tráfico", c) las instrucciones de uso de los dispositivos y equipos montados en el vehículo, todos en polaco. 11) La recepción del vehículo se llevará a cabo en la sede del Contratista.

Observaciones finales

1) El objeto del pedido no puede estar limitado por derechos de terceros, no puede ser objeto de ningún procedimiento o garantía (al contratista le corresponde el derecho completo de disposición), debe estar libre de cualquier defecto legal y carga en favor de terceros (leasing, embargo). 2) El solicitante se reserva el derecho, antes de la recepción del objeto del pedido, a verificar el estado técnico real, el equipamiento y los datos del objeto del pedido con el estado declarado en la oferta por el contratista. En caso de que el objeto del pedido ofrecido no cumpla con los requisitos especificados por el solicitante y declarados por el contratista, resultará, a elección del solicitante, en la solicitud de presentación de otro que cumpla con los criterios o en la renuncia al contrato y la imposición de penalidades contractuales. 3) El contratista debe ser el propietario del objeto del pedido o tener el derecho de disposición confirmado por escrito. 4) Las piezas componentes y el equipamiento que forman parte del objeto del pedido no pueden estar destinados por el fabricante a la retirada de la producción o de la venta. 5) El contratista es responsable de familiarizarse cuidadosamente con los documentos del pedido para estimar, bajo su propia responsabilidad, los costos y riesgos de la ejecución del pedido. 6) Todos los requisitos especificados en los documentos indicados en el apartado 1, punto 2) anteriormente son requisitos mínimos, y su cumplimiento es obligatorio. El incumplimiento de los requisitos mínimos mencionados resultará en el rechazo de la oferta como no conforme con las condiciones del pedido según el art. 226, apartado 1, punto 5 de la ley Pzp.