Alemania – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Ertüchtigung KA Kamp-Bornhofen - Los 02

La planta de tratamiento de aguas residuales Kamp-Bornhofen es operada por la Verbandsgemeindewerke Loreley y tiene aproximadamente 30 años. Fue diseñada originalmente para unos 1.700 habitantes equivalentes (EW) y construida en una estructura compacta dentro de un edificio operativo. Según los análisis de datos operativos actuales (2018-2022), el tamaño real de la conexión ya es de 2.163 EW. Teniendo en cuenta los desarrollos residenciales y comerciales planificados, se espera una carga futura de 2.274 EW. Para un diseño seguro en el futuro, la nueva instalación se ha dimensionado para 2.700 EW. La instalación existente ha alcanzado sus límites de rendimiento hidráulico y material. Al mismo tiempo, las autoridades de licencias han anunciado condiciones de descarga más estrictas. En particular, se prevé una reducción del valor límite de fósforo de 6 mg/l actual a 2 mg/l en el futuro. Sin una mejora fundamental, no se puede garantizar el cumplimiento a largo plazo de los requisitos legales del agua ni el desarrollo adicional del asentamiento en el área de captación. Por lo tanto, el objetivo del proyecto es la ampliación sostenible y la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales para asegurar el tamaño de expansión futuro, cumplir con los valores de descarga más estrictos y mejorar continuamente la protección de las aguas en la cuenca del Rin. En el marco de un estudio de viabilidad, se examinaron varias variantes técnicas. Como variante preferida, se determinó un proceso de lodos activados convencional con sedimentación secundaria de flujo horizontal (variante 1.2). Las medidas planificadas incluyen en particular: - Construcción de una planta compacta de rejilla y desarenador - Construcción de un tanque de activación (aproximadamente 965 m³) - Construcción de un tanque de sedimentación de flujo horizontal (68 m² de superficie) - Construcción de un tanque de almacenamiento de lodos (aproximadamente 310 m³) - Construcción de una obra de medición de salida - Construcción de un edificio operativo para bombas, ventiladores y equipos eléctricos. (En el presente caso, el edificio no sirve como una construcción clásica, sino que actúa principalmente como una carcasa estructural y funcional para la maquinaria a instalar. La geometría del edificio y los requisitos físico-constructivos están predeterminados por los parámetros técnicos del proceso de la maquinaria.) El dimensionamiento se realiza según DWA-A 131. Los valores de salida futuros cumplen con los requisitos más estrictos para DQO, DBO5, nitrógeno y, en particular, fósforo (? 2 mg/l). Los desafíos especiales del proyecto son la ubicación en la zona de inundación designada del Rin, las condiciones del terreno limitadas entre la línea ferroviaria y la carretera federal, así como la necesidad de implementación en operación continua. Por lo tanto, la obra se realizará en varias fases para garantizar la depuración de aguas residuales durante todo el período de construcción. La medida contribuye significativamente a la protección de las aguas, en particular a la reducción de las entradas de nutrientes en el Rin, y garantiza al mismo tiempo la provisión comunal de servicios esenciales y el desarrollo urbano adicional de la localidad de Kamp-Bornhofen.