Hungría – Trabajos de construcción de plantas depuradoras de aguas residuales – Szennyvíztisztító telep, hálózat, útépítés Dabason

Feladat: Desarrollo del sistema de alcantarillado y depuración de aguas residuales de la ciudad de Dabas mediante un contrato empresarial, incluyendo un período de prueba de al menos 6 meses y la realización de las tareas incluidas en el período de garantía. Los planes de ejecución de la planta de tratamiento de aguas residuales y el desarrollo de la red se han elaborado en el marco del contrato de apoyo KEHOP-2.1.3-15-2022-00105, por lo que se aplicará una construcción contractual según el Libro Rojo de FIDIC. Para la totalidad de la inversión se ha llevado a cabo un procedimiento de examen previo, que ha concluido con una resolución (PE/KTHF/00172-15/2024. - no se requiere evaluación de impacto ambiental).

1. PARTE: Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales y del sistema de riego con árboles de hoja caduca, tareas de construcción de la red

a.) Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales: La nueva planta se construirá en una zona rural de Dabas, en el terreno con el número de parcela 0148/5-8 hrsz, como una nueva inversión. La nueva planta de tratamiento de aguas residuales proyectada tratará las aguas residuales de la ciudad de Dabas, con una capacidad orgánica de 30.670 LEÉ y una capacidad de tratamiento de 3.100 m3/día. En el área de diseño se construirán varios tipos de obras, edificios e instalaciones tecnológicas. En la nueva planta se aplicará la tecnología de tratamiento de aguas residuales SBR.

b.) Establecimiento y renovación del sistema de riego con árboles de hoja caduca: La nueva planta de riego con árboles de hoja caduca se incluirá, que garantizará la disposición final del agua residual tratada. La documentación del proyecto incluye un conducto principal de aguas residuales tratadas, tuberías de presión, fosos de árboles de hoja caduca, platos de riego, drenajes y una rama de derivación. Además de los 21,5 ha de área existente de árboles de hoja caduca, se establecerá un área adicional de 27,5 ha para el riego de aguas residuales con árboles de hoja caduca. Junto con el establecimiento de los nuevos tanques de sedimentación, se restaurará gradualmente el actual sistema de platos gravemente degradado.

c.) Construcción de la red de alcantarillado y de las fosas (desde la 1ª y 2ª fosa de control hasta la planta de tratamiento de aguas residuales) (no afectado por el período de prueba): En esta sección, la tarea fundamental es resolver el transporte de la cantidad de aguas residuales que actualmente llega a través de 4 tuberías de presión de recolección hacia la nueva planta de tratamiento de aguas residuales que se construirá. En este contexto, se construirán las siguientes secciones de la red de alcantarillado: las nuevas fosas de elevación, las secciones de la red de alcantarillado que conectan las tuberías de recolección existentes (fosas de control de agua) en un sistema de tuberías, las tuberías principales de recolección de presión (tuberías gemelas) que conectan las nuevas fosas de elevación y la nueva planta de tratamiento de aguas residuales proyectada. Los planes también incluyen la construcción de la tubería de suministro de agua potable para la red de la planta de tratamiento de aguas residuales proyectada.

2. PARTE: Desarrollo de la red de aguas residuales en la ciudad (no afectado por el período de prueba): Esta sección puede ejecutarse de forma independiente y está separada técnicamente de la 1ª parte. Por un lado, incluye la ampliación de la red de aguas residuales en la calle Örkényi y sus alrededores (“Diseño de la nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Dabas y sus instalaciones relacionadas, diseño del desarrollo de la red de aguas residuales conectada a la nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Dabas, diseño del desarrollo de la red de aguas residuales en la calle Örkényi y sus alrededores de Dabas - plan de ejecución, número de trabajo: 2024/T90” - carpeta llamada “Red de aguas residuales de la calle Örkényi”). Se construirán secciones de tuberías por gravedad y por presión en la calle Örkényi y en las calles Szőlő, Akácos, Rabárerdő, Venyige, Fenyves, con fosas de elevación y sus instalaciones relacionadas. Número actual de propiedades residenciales a suministrar: 254 propiedades. Red de alcantarillado por gravedad y tuberías de presión en total: 5.046 m.

Secciones de la red a construir: E-Cs 16-0-0 canal por gravedad (calle Örkényi): 1.503 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 17-0-0 canal por gravedad (calle Szőlő): 974 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 18-0-0 canal por gravedad (calle Rabárerdő I.): 501 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 19-0-0 canal por gravedad (calle Rabárerdő II.): 335 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 20-1-0 canal por gravedad (calle Fenyves, calle Akácos): 628 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 20-2-0 canal por gravedad (calle Rabárerdő): 153 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 21-0-0 canal por gravedad (calle Rabárerdő): 278 m – DN200 – KG-PVC

E-Cs 22-0-0 canal por gravedad (calle Fenyves): 344 m – DN200 – KG-PVC

E-Ny 4-0-0 tubería de presión (calle Rabárerdő): 41 m – D110 PE

E-Ny 5-0-0 tubería de presión (calle Fenyves): 289 m – D90 PE

Fosas de elevación de aguas residuales a construir: E-II. fosa de elevación, E-III. fosa de elevación

Por otro lado, en la 2ª parte, se debe presentar una oferta para las siguientes unidades técnicas de la documentación del proyecto de