Polonia – Trabajos de construcción – Kontrakt W-1/R Modernizacja ujęcia wody gruntowej Mała Nieszawka.

1. El objeto del contrato es la ejecución de las obras incluidas en el Contrato W-1/R Modernización de la toma de agua subterránea Mała Nieszawka, de acuerdo con las Condiciones Contractuales para la Construcción de Obras de Ingeniería y Construcción diseñadas por el Contratante, cuarta edición inglés-polaco inalterada 2008, traducción del primer original inglés publicado en 1999 por la Federación Internacional de Ingenieros - Consultores (Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils - FIDIC), en particular: A. Obras relativas a los pozos 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, que incluyen: a) suministro e instalación de bombas en los pozos junto con la tubería de elevación, la cabeza del pozo, el equipo tecnológico y el revestimiento, b) pavimentación del terreno bajo el revestimiento de cada pozo y pavimentación del terreno para los vehículos que atienden los pozos, c) ejecución de la valla de cada pozo, d) ejecución de las conexiones de agua para cada pozo, e) ejecución de la instalación eléctrica que alimenta los pozos proyectados, f) ejecución de cables externos de alimentación y de control, B. Obras relativas a los pozos 1/C, 2/C, 3/C, 4/C, 5/C, que incluyen: a) suministro e instalación de bombas en los pozos junto con la tubería de elevación, la cabeza del pozo, el equipo tecnológico y el revestimiento, b) pavimentación del terreno bajo el revestimiento de cada pozo y pavimentación del terreno para los vehículos que atienden los pozos, c) ejecución de la valla de cada pozo, d) ejecución de las conexiones de agua para cada pozo, e) ejecución de la instalación eléctrica que alimenta los pozos proyectados, f) ejecución de cables externos de alimentación y de control y de la estación transformadora proyectada, g) reconstrucción del pozo de ventilación en el pozo 3/C. C. Construcción de la tubería de agua cruda en el área de UW Mała Nieszawka, que incluye: a) ejecución de la tubería de agua cruda con tuberías de PE100 de presión nominal PN16 de aproximadamente 2849 m de longitud, b) ejecución de nodos con armaduras y formas de hierro fundido esferoidal con cuello para PN 16, c) ejecución de pozos de ventilación y drenaje, d) ejecución de pozos de medición con anillos de hormigón armado y medidores de caudal, e) reconstrucción de la existente canalización de aguas pluviales en el área de SUW. 2. La descripción detallada del objeto del contrato se presenta en el Anexo n.º 1 a la Especificación de las Condiciones del Contrato (en adelante también: SWZ) - Descripción del Objeto del Contrato (en adelante también: OPZ) junto con sus partes integrales en forma de documentación de proyecto.