Alemania – Trabajos de construcción de estaciones de termotransferencia – Abwärmenutzung Rauchgas RABA Erfurt-Ost, Los 2 Generalunternehmer für Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Rauchgaswärme-Nutzungsanlage

La SWE UmweltService GmbH (SWE US) es una empresa del grupo Stadtwerke Erfurt (SWE) y opera la planta de tratamiento de residuos en el sitio de Erfurt-Ost (RABA). La RABA se construyó en 2006 y es una instalación combinada de planta de tratamiento mecánico (MBA), planta de valorización energética (EnVA) y planta de secado de lodos de depuración (KTA). En la RABA, con una caldera de 3 tiradas, se valoriza térmicamente un rendimiento de residuos de 9,75 t/h. Después de salir de la caldera, el gas de escape de la RABA se dirige a la depuración de gases. Allí, se realiza un postratamiento del gas de escape utilizando Ca(OH)2 y HOK. Para la desempolvado del gas de escape, se utilizan filtros de tela. Finalmente, el gas de escape limpio se dirige a través de un ventilador de tiro inducido y una chimenea. A la salida del tiro inducido, el gas de escape tiene una temperatura de aproximadamente 145 °C. La potencia térmica de la combustión es de 26 MWth. El vapor generado se utiliza para impulsar una turbina de extracción-condensación con una potencia eléctrica de 4 MWel y para el secado de lodos de depuración. El enfriamiento del vapor de escape se realiza con un condensador de aire (Luko). Para aumentar la eficiencia energética de la RABA y reducir las emisiones de CO2, se debe ampliar la RABA con una instalación de aprovechamiento del calor de los gases de escape (RGWNutz-Anlage). Un intercambiador de calor de gases de escape debe instalarse entre la salida del tiro inducido y la entrada de la chimenea y el silenciador de la instalación existente, para generar agua caliente para el suministro de calefacción urbana de la ciudad de Erfurt. El canal de gases de escape existente debe ser reemplazado por el intercambiador de calor de gases de escape. Se deben instalar tuberías de agua caliente con el puente de tuberías necesario para conectarse a la red de agua caliente existente de la SWE Energie GmbH (SWE E). La conexión a la red de agua caliente debe realizarse indirectamente con un circuito de acoplamiento, para garantizar un funcionamiento independiente de la RABA y la red de agua caliente. Las instalaciones necesarias, la electrónica y la técnica de control, así como las obras de construcción, deben ser planificadas, suministradas, instaladas, probadas, puestas en marcha y documentadas por el adjudicatario. El objetivo es reducir la temperatura del gas de escape a aproximadamente 80 °C en la operación a plena carga de la RABA y transferir al menos 1,1 MWth a la red de agua caliente.